Yeah, publications such as these should be boycotted. At the very least, you saved some tress from being turned into useless papers!!

But thanks anyway NSF for the translation![:D

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Jessica你什么时候到内地来 我们大家都很想您,你知道吗 内地有很多很多很多的影迷等着你呢~~

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。