can sum1 please translate this into English for me plz, thankyou

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Thanks for the news Stephanie.
This is one of my 'love points' of Jessica. (her good attitude & care to her daddy) Which I ever mention her 'inner beauty'.
Regards
NETI

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

wow neti, you read chinese?

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Thanks for the news Stephanie.
This is one of my 'love points' of Jessica. (her good attitude & care to her daddy) Which I ever mention her 'inner beauty'.
Regards
NETI

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Thanks to Stephanie for posting!

Joyjie, I need your help to explain to me the part on Chow Yun Fatt, another part after "nose-picking" and the second last line..??zi ji..don't understand the cantonses version Chinese and i cannot find the meanings in my chinese dictionary...

But these 3 points are not material to the translation, so dear friends, you won't miss much. Here it is:

Jessica's parents have lived in Beijing for more than 10 years but returned to Hong Kong recently. Jessica, who is well known for being a filial child, is finally re-united with her family. Having been separated for so many years, Jessica tries hard to find time to spend with her parents these days.

Last Tuesday night (on the 5th), Jessica was seen taking her dad to Kowloon City's Mouth Restaurant for dessert at the dessert shop. It was around 9.30pm that Jessica drove her dad to the place. She attentively asked her dad to sit inside the dessert shop while she went to park her car. After the car was parked, her phone rang and she stood outside the shop and hogged/ talked on the phone for more than 10 minutes. She was talking softly while laughing loudly in the midst of the phone conversation. Jessica's dad sat alone in the shop waiting for her. After her call ended and Jessica went inside the shop. But before she could warm her seat, the second phone call rang. This time she only spoke for about 2 minutes. Her dad din't blame her but re-ordered a bowl of hot beancurd skin with egg dessert for her.

---------

Personally I don't quite like this magazine coz it sounds like paparazzi taking snap shots of unaware stars and making a mountain out of a molehill. For example, I dont think it is a big deal talking on the phone but the way they wrote it is as if she did something bad.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Thank you.........

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Thanks to Stephanie for posting!

Joyjie, I need your help to explain to me the part on Chow Yun Fatt, another part after "nose-picking" and the second last line..??zi ji..don't understand the cantonses version Chinese and i cannot find the meanings in my chinese dictionary...

But these 3 points are not material to the translation, so dear friends, you won't miss much. Here it is:

Jessica's parents have lived in Beijing for more than 10 years but returned to Hong Kong recently. Jessica, who is well known for being a filial child, is finally re-united with her family. Having been separated for so many years, Jessica tries hard to find time to spend with her parents these days.

Last Tuesday night (on the 5th), Jessica was seen taking her dad to Kowloon City's Mouth Restaurant for dessert at the dessert shop. It was around 9.30pm that Jessica drove her dad to the place. She attentively asked her dad to sit inside the dessert shop while she went to park her car. After the car was parked, her phone rang and she stood outside the shop and hogged/ talked on the phone for more than 10 minutes. She was talking softly while laughing loudly in the midst of the phone conversation. Jessica's dad sat alone in the shop waiting for her. After her call ended and Jessica went inside the shop. But before she could warm her seat, the second phone call rang. This time she only spoke for about 2 minutes. Her dad din't blame her but re-ordered a bowl of hot beancurd skin with egg dessert for her.

---------

Personally I don't quite like this magazine coz it sounds like paparazzi taking snap shots of unaware stars and making a mountain out of a molehill. For example, I dont think it is a big deal talking on the phone but the way they wrote it is as if she did something bad.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Hope this helps.

The magazine mentioned that Chow Yun Fatt patronize this restuarant too.

NSF,I'm sorry that I can't help,because my Cantonese is really poor.I'm not sure what does that mean either.

But Jessica has already posted msg to clarify the whole thing,the magzine just make up the whole story except that she having dessert with her dad is true.

Why some journalists like make up stories just for promoting the sales?I guess for them,cheat is a happy thing.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Thanks to Stephanie for posting!

Joyjie, I need your help to explain to me the part on Chow Yun Fatt, another part after "nose-picking" and the second last line..??zi ji..don't understand the cantonses version Chinese and i cannot find the meanings in my chinese dictionary...

But these 3 points are not material to the translation, so dear friends, you won't miss much. Here it is:

Jessica's parents have lived in Beijing for more than 10 years but returned to Hong Kong recently. Jessica, who is well known for being a filial child, is finally re-united with her family. Having been separated for so many years, Jessica tries hard to find time to spend with her parents these days.

Last Tuesday night (on the 5th), Jessica was seen taking her dad to Kowloon City's Mouth Restaurant for dessert at the dessert shop. It was around 9.30pm that Jessica drove her dad to the place. She attentively asked her dad to sit inside the dessert shop while she went to park her car. After the car was parked, her phone rang and she stood outside the shop and hogged/ talked on the phone for more than 10 minutes. She was talking softly while laughing loudly in the midst of the phone conversation. Jessica's dad sat alone in the shop waiting for her. After her call ended and Jessica went inside the shop. But before she could warm her seat, the second phone call rang. This time she only spoke for about 2 minutes. Her dad din't blame her but re-ordered a bowl of hot beancurd skin with egg dessert for her.

---------

Personally I don't quite like this magazine coz it sounds like paparazzi taking snap shots of unaware stars and making a mountain out of a molehill. For example, I dont think it is a big deal talking on the phone but the way they wrote it is as if she did something bad.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Hey I wonder which mabile Phone is Jessica using??? Anyone know ???

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hey I wonder which mabile Phone is Jessica using??? Anyone know ???

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading. :)

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

having great imagination, HK report

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Just paparazzo

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

having great imagination, HK report

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

偶像你紅嘛, 呢排冇新聞咪惟有搵你黎寫下囉~

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Jessica Darling..
Don't worry, we won't bother about the news at all. As i said before, we'll 'Stand By You' always.

I LOVE YOU,
Su far
Brunei

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Sorry Jessica, for translating an article that was written in bad taste and with no integrity.

Thanks to Doris and Joyjie for your replies and help.
Let's boycott this magazine in future.

Shameless paparazzi!!!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Dear NSF,

Thanks for your English translation.. At least we (those who can't read chinese writings) know what's going on in this forum although we don't believe it after we read it. Look at the bright side, now we know any articles from that magazines are totally not reliable... So as you said, we'll just boycott the magazine in the future.

Take care NSF and have a great time!

cheers,
su far

Hi NSF, u have done a great job by letting us (who can't read chinese) to know what's going on. and i believe as fans of Jessica, we'll not worry of reading or hearing something bad about her, because that'll never affect our love and support to Jessica, every body say.. AGREE!!!
Jessica will always be the best in our hearts

Btw, someone mentioned that Jessica has made clarification on the report, hm.. may i know what it is?

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Sorry Jessica, for translating an article that was written in bad taste and with no integrity.

Thanks to Doris and Joyjie for your replies and help.
Let's boycott this magazine in future.

Shameless paparazzi!!!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Good idea!
we'll surely boycott the magazine in the future

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Sorry Jessica, for translating an article that was written in bad taste and with no integrity.

Thanks to Doris and Joyjie for your replies and help.
Let's boycott this magazine in future.

Shameless paparazzi!!!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Jessica你什么时候到内地来 我们大家都很想您,你知道吗 内地有很多很多很多的影迷等着你呢~~

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

Yeah, publications such as these should be boycotted. At the very least, you saved some tress from being turned into useless papers!!

But thanks anyway NSF for the translation![:D

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Jessica你什么时候到内地来 我们大家都很想您,你知道吗 内地有很多很多很多的影迷等着你呢~~

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi! I really think everyone should stop buying this magazine. All they do is take a picture of you and make up the whole story just to make you sound bad. The only true part to this story is having dessert with my dad. Please don't waste your money. There are many other books/magazines that are worth reading.

luv,
Jessica

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

媽 咪 姐 手 記
宣 萱 煲 電 話 老 爸 呆 等

宣 萱 雙 親 移 居 北 京 十 幾 年 ， 最 近 返 港 探 宣 萱 ， 出 名 孝 順 o既 宣 萱 終 於 一 家 團 聚 。
分 隔 咁 多 年 ， 宣 萱 當 然 爭 取 時 間 陪 伴 兩 老 ， 上 個 禮 拜 二 （ 5 日 ） 晚 ， 媽 咪 姐 就 見 到 宣 萱 帶 爸 爸 去 九 龍 城 「 地 茂 館 」 糖 水 舖 嘆 糖 水 ， 周 潤 發 都 鍾 意 幫 襯 o個 間 哩 。

o個 晚 九 點 半 左 右 ， 宣 萱 揸 車 載 住 爸 爸 o黎 到 ， 好 細 心 咁 叫 爸 爸 先 入 糖 水 舖 坐 低 ， 佢 自 己 至 去 泊 車 。 點 知 o岩 o岩 泊 完 車 ， 宣 萱 個 電 話 響 起 ， 佢 足 足 企 o係 糖 水 舖 門 口 煲 o左 十 幾 分 鐘 電 話 粥 ， 其 間 細 聲 講 大 聲 笑 ， 宣 爸 爸 就 一 個 人 坐 o係 舖 頭 裏 頭 邊 「 撩 鼻 」 邊 發 吽 豆 。
經 於 宣 萱 收 線 ， 入 舖 頭 櫈 都 未 坐 暖 ， 第 二 個 電 話 又 響 起 ， 好 在 佢 今 次 識 做 ， 只 講 o左 兩 分 鐘 就 收 線 ！ 不 過 宣 爸 爸 冇 怪 囡 囡 不 特 止 ， 重 幫 囡 囡 叫 定 碗 熱 腐 竹 雞 蛋 糖 水 o添 。 有 個 咁 錫 自 己 o既 老 竇 ， 宣 萱 真 係 幾 生 修 到 。