Author

Comment

Nov 24, 2005 - 2:02AM

Re: Re: To Amie : Interpretation Of My Translation

And I did know this series is produced from someone's real life, not JESSICA's real life. Sorry again if my message was a cause of misunderstanding.

luv,
Amie

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Dear Doris,
Sorry. I didn't mention about Jessica's love, but I meant only her background of education. Don't worry. Jessica's decisions in everything is the best for her, I can't intrude one's views upon others. Trust me I did mention only her status of education role, it's similar her real life. Correct me if I'm wrong.

luv,
Amie

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi Amie,
Read your msg, I think you might have interpreted my translation wrongly.
The role that Jessica is playing is not similar to Jessica's real life. The character is written based on a real life story. And I think from the news report, the role that Jessica is playing will not end up with the male lead.
I hope the above helps.

Nov 24th, 2005 - 2:02 AM

Doris Lim

Nov 24, 2005 - 5:56AM

To Amie : No problem, glad my translation is clear and not misleading.

Nov 24th, 2005 - 5:56 AM

Su Far

Nov 24, 2005 - 4:49AM

Thanks a lot Doris Lim for the Brief Translation: FW:News from China

Nov 24th, 2005 - 4:49 AM

jas

Nov 23, 2005 - 11:18PM

Re: FW:News from China

Thanks Ting for the article and thanks Doris for the translation. Finally get some news about Jessica filming in China. =)

Cheers,
Jas


		LATEST INFO of JESSICA *Hong Kong ViuTV原創劇《極度俏郎君》 featuring 宣萱、姜皓文、張慧儀以及ERROR四子 broadcast on April 17, 2023 @ 9:30pm. Monday through Friday EVERYDAY* *B-net