Umm i'll be away for a few days, umm I'll talk to you, Vicky, about the translations when i get back.. um any request or if i don't reply to you.. I'm away, I'm sorry !. See you guys.

A Life Made Simple - 阿旺新傳 Themesong
1:38 Version, TV Rip Version

郭晉安 宣萱-TVB《阿旺新傳》主題曲

作曲：鄭智偉
填詞：鄭櫻綸
主唱：郭晉安 宣萱

男(Roger) ： 十(sap) 萬(maan) 夢(mung) 兒(yi) 裡(lei) 有(yau) 你(nei)
一(yat) 起(hei) 闖(chong) 入(yap) 穿(chuen) 梭(soh) 機(gei)
與(yue) 你(nei) 挽(waan) 手(sau) 星(sing) 海(hoi) 中(jung) 探(taam) 險(him) 遠(yuen) 飛(fei)

女(Jessica) ： 若(yeuk) 問(man) 爲何(hoh) 愛(oi) 上(seung) 你(nei)
推(tui) 開(hoi) 關(gwaan) 著(jeuk) 的(dik) 心(sam) 扉(fei)
你(nei) 以(yi) 愛(oi) 將(jeung) 千(chin) 顆(gwoh) 傷(seung) 透(tau) 心(sam) 救(gau) 起(hei)

男(Roger) ： 怎(jam) 麽天(tin) 天(tin) 見(gin) 太(taai) 陽(yeung)
東(dung) 方(fong) 升(sing) 接(jip) 著(jeuk) 夕(jik) 陽(yeung)

女(Jessica) ： 夜(ye) 與(yue) 白(baak) 天(tin) 分(fan) 開(hoi) 去(hui) 細(sai) 賞(seung)

男(Roger) ： 怎(jam) 麽一(yat) 天(tin) 再(joi) 漫(maan) 長(cheung/jeung)
心(sam) 中(jung) 總(jung) 有(yau) 你(nei) 在(joi) 場(cheung)

合(Together) ： 念(nim) 掛(gwa) （ 女(nui) ） 就(jau) 似(chi) 是(si) 唯(wai) 一(yat) 的(dik) 傾(king) 向(heung)
（ 男(naam) ） 著(jeuk/jue) 你(nei) 如(yue) 在(joi) 美(mei) 夢(mung) 我(ngoh) 想(seung)

Sunshine and love be with you
In rainy days,I shall be with you
Love is no fool
Dreams come true

問(man) 問(man) 愛(oi) 會(wooi) 有(yau) 多(doh) 闊(foot)
原(yuen) 來(loi) 像(jeung) 那(na) 片(pin) 天(tin) 高(go) 海(hoi) 闊(foot)

Love is no fool
Dreams come true
I'd always be with you

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Umm i'll be away for a few days, umm I'll talk to you, Vicky, about the translations when i get back.. um any request or if i don't reply to you.. I'm away, I'm sorry !. See you guys.

Just copied from what Rita typed(Thanks a lot! So thoughtful for you to type out the pingyin to overseas fans)

This is for people who can read/speak Chinese :)
-
十萬夢兒裡有你
一起闖入穿梭機
與你 挽手星海中探險遠飛

若問爲何愛上你
推開關著的心扉
你以愛將千顆傷透心救起

怎麽天天見太陽
東方升接著夕陽

夜與白天分開去細賞

怎麽一天再漫長
心中總有你在場

念掛就似是唯一的傾向
著你如在美夢我想

Sunshine and love be with you
In rainy days, I shall be with you
Love is no fool
Dreams come true

問問愛會有多闊
原來像那片天高海闊

Love is no fool
Dreams come true
I'd always be with you

-《阿旺新傳》主題曲 ( 郭晉安 宣萱)

To download the clip, right click on the link/image below and select "Save Target As" (for IE user) or select "Save Target Link As" (for Netscape user)

For non-Cantonese fans, here is your chance to sing along together with Roger and Jessica. Thanks RIta for the pingyum


http://tvtrailers.jessicahsuan.com/lms/lms-SingAlong.wmv
(5.19MB 1:47)

Have fun,
Vicky

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Just copied from what Rita typed(Thanks a lot! So thoughtful for you to type out the pingyin to overseas fans)

This is for people who can read/speak Chinese
-
十萬夢兒裡有你
一起闖入穿梭機
與你 挽手星海中探險遠飛

若問爲何愛上你
推開關著的心扉
你以愛將千顆傷透心救起

怎麽天天見太陽
東方升接著夕陽

夜與白天分開去細賞

怎麽一天再漫長
心中總有你在場

念掛就似是唯一的傾向
著你如在美夢我想

Sunshine and love be with you
In rainy days, I shall be with you
Love is no fool
Dreams come true

問問愛會有多闊
原來像那片天高海闊

Love is no fool
Dreams come true
I'd always be with you

-《阿旺新傳》主題曲 ( 郭晉安 宣萱

Thx for your hard work

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

To download the clip, right click on the link/image below and select "Save Target As" (for IE user) or select "Save Target Link As" (for Netscape user)

For non-Cantonese fans, here is your chance to sing along together with Roger and Jessica. Thanks RIta for the pingyum


http://tvtrailers.jessicahsuan.com/lms/lms-SingAlong.wmv
(5.19MB 1:47)

Have fun,
Vicky

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Just copied from what Rita typed(Thanks a lot! So thoughtful for you to type out the pingyin to overseas fans)

This is for people who can read/speak Chinese
-
十萬夢兒裡有你
一起闖入穿梭機
與你 挽手星海中探險遠飛

若問爲何愛上你
推開關著的心扉
你以愛將千顆傷透心救起

怎麽天天見太陽
東方升接著夕陽

夜與白天分開去細賞

怎麽一天再漫長
心中總有你在場

念掛就似是唯一的傾向
著你如在美夢我想

Sunshine and love be with you
In rainy days, I shall be with you
Love is no fool
Dreams come true

問問愛會有多闊
原來像那片天高海闊

Love is no fool
Dreams come true
I'd always be with you

-《阿旺新傳》主題曲 ( 郭晉安 宣萱

Have fun Rita, wherever it is you're going!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Umm i'll be away for a few days, umm I'll talk to you, Vicky, about the translations when i get back.. um any request or if i don't reply to you.. I'm away, I'm sorry !. See you guys.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

does any1 have the song, i want it too..

oh srry i didn't see this before send me an email i'll be happy to send you the song

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

does any1 have the song, i want it too..

Luv,
JeSS

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Umm i'll be away for a few days, umm I'll talk to you, Vicky, about the translations when i get back.. um any request or if i don't reply to you.. I'm away, I'm sorry !. See you guys.

thank you Rita....miss u too!!!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Luv,
JeSS

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Umm i'll be away for a few days, umm I'll talk to you, Vicky, about the translations when i get back.. um any request or if i don't reply to you.. I'm away, I'm sorry !. See you guys.