disappointed not to be able to see some funny performances like the recent years.. but... also very excited about how many awards Jessica can swap.. hehe! I think she's the only actress who was nominated for Fave Actress 4-5 years in a row yah?? and I think she's the only actress who gets at least one award every year.. very excited about this!!! GOOOD LUCK, JESSICA!!!!!!

P.S. also curious about wut Jessica will wear this year.. always something surprising! hehe!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Translation by Fuzzybear http://forums.cinple.net/newtvb/index.cgi?read=234953
orisun

Brief translation (Source : Orisun.com)

Since the audience nowadays are more interested in the awards rather than the performances during the anniversary show, TVB now plans to cut down on the performances and make it more of an awards show like the Emmys.

Other changes include the titles of the awards - Fave Actor/Actress will become Best Actor/Actress, Most Improved = Best Newcomer, Extraordinary Actor/Actress = Best Supporting Actor/Actress. Because of JITP's popularity, TVB also plans to have awards for non-TVB-produced series and hopes to get JITP's lead actress Li Ying Ai to attend.

Lastly, TVB will also give out awards to behind-the-scene personnel to recognise their efforts. The show will now be telecast live to all countries where TVB series are available for rental.

Translation by Jack http://forums.cinple.net/newtvb/index.cgi?read=234950

TVB 38th Anniversary is fast approaching and every year the anniversary awards always grab the most attention and even make numerous headlines. Therefore, this year TVB will change the anniversary into an award type ceremony and will limit the performances (e.g. singing, dancing, skits, etc). As a result, TVB will also change the name of the awards from "Favorite Actor/Actress" to "Best Actor/Actress" to closely mirror the film awards. Other awards include "Best Newcomer", "Best Supporting Actor/Actress" as well as awards to recognize the producer and the writers behind the series!!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

賀38周年台慶　無線大搞頒獎禮
13/09/2005

無 快 將 慶 祝 卅 八 周 年 台 慶 大 日 子 ， 每 年 之 《 萬 千 星 輝 賀 台 慶 》 都 是 高 潮 所 在 ， 今 年 無 更 有 意 一 改 過 往 作 風 ， 將 表 演 部 分 濃 縮 ， 全 力 做 頒 獎 禮 ， 並 全 球 直 播 ， 實 行 與 美 國 的 「 艾 美 獎 」 媲 美 。

過 往 的 《 萬 千 星 輝 賀 台 慶 》 ， 都 是 表 演 與 頒 獎 禮 並 重 ， 由 全 台 小 生 花 旦 表 演 多 個 高 難 度 或 有 趣 項 目 ， 然 後 角 逐 「 星 輝 大 獎 」 ， 但 近 年 頒 獎 禮 愈 來 愈 受 觀 眾 重 視 ， 尤 其 是 去 年 的 一 套 《 金 枝 慾 孽 》 ， 更 令 一 眾 候 選 女 主 角 爭 到 頭 崩 額 裂 ， 於 賽 前 鬥 珠 寶 、 鬥 拉 關 係 爭 見 報 的 新 聞 精 采 萬 分 ， 令 全 港 觀 眾 注 目 。

更 改 獎 項 名 稱
有 見 及 此 ， 無 決 定 將 頒 獎 禮 「 發 大 搞 」 ， 並 將 原 先 獎 項 名 稱 如 「 我 最 喜 愛 的 男 、 女 主 角 」 、 「 飛 躍 進 步 大 獎 」 與 「 實 力 非 凡 大 獎 」 等 ， 全 部 改 用 正 統 獎 項 名 稱 ， 如 「 最 佳 男 、 女 主 角 」 、 「 最 佳 新 人 獎 」 及 「 最 佳 男 、 女 配 角 」 等 。

更 改 獎 項 名 稱
除 了 幕 前 外 ， 無 今 年 亦 會 新 增 幕 後 獎 項 ， 以 表 揚 一 眾 在 背 後 默 默 耕 耘 的 幕 後 功 臣 ， 為 隆 重 其 事 ， 無 更 會 在 劇 集 錄 影 帶 發 行 網 之 地 方 作 現 場 直 播 ， 換 言 之 差 不 多 全 世 界 都 能 即 時 觀 看 到 頒 獎 禮 的 情 況 ， 可 見 無 劇 集 的 影 響 力 絕 對 不 小 。

此 外 ， 外 購 劇 的 地 位 愈 來 愈 重 要 ， 一 套 韓 劇 《 大 長 今 》 更 令 全 港 觀 眾 如 癡 如 醉 ， 無 遂 增 設 一 些 外 購 劇 獎 項 ， 屆 時 亦 會 計 畫 邀 請 李 英 愛 出 席 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

無線台慶大搞頒獎禮



13/09/2005



無三十八周年台慶即將來臨，無正籌備一個跟以往不同的《萬千星輝賀台慶》。據知，今年將大搞頒獎禮，並將表演項目濃縮。而近年所頒發「我最喜愛的電視角色」、「我最喜愛的男主角／女主角」、「等將改用正統獎項名稱，如「最佳男、女主角」、「最佳新人獎」及「最佳男、女配角」。另外還增設不少獎項，以鼓勵幕後功臣，外購劇如《大長今》等亦獲增設獎項表揚，無屆時更會邀請李英愛出席。

oh b4..the question, i would like the say thanks for the news and translation!

The question is..will there still be a favourite character award? i want Jessica to win 6 years in a row!!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Translation by Fuzzybear http://forums.cinple.net/newtvb/index.cgi?read=234953
orisun

Brief translation (Source : Orisun.com)

Since the audience nowadays are more interested in the awards rather than the performances during the anniversary show, TVB now plans to cut down on the performances and make it more of an awards show like the Emmys.

Other changes include the titles of the awards - Fave Actor/Actress will become Best Actor/Actress, Most Improved = Best Newcomer, Extraordinary Actor/Actress = Best Supporting Actor/Actress. Because of JITP's popularity, TVB also plans to have awards for non-TVB-produced series and hopes to get JITP's lead actress Li Ying Ai to attend.

Lastly, TVB will also give out awards to behind-the-scene personnel to recognise their efforts. The show will now be telecast live to all countries where TVB series are available for rental.

Translation by Jack http://forums.cinple.net/newtvb/index.cgi?read=234950

TVB 38th Anniversary is fast approaching and every year the anniversary awards always grab the most attention and even make numerous headlines. Therefore, this year TVB will change the anniversary into an award type ceremony and will limit the performances (e.g. singing, dancing, skits, etc). As a result, TVB will also change the name of the awards from "Favorite Actor/Actress" to "Best Actor/Actress" to closely mirror the film awards. Other awards include "Best Newcomer", "Best Supporting Actor/Actress" as well as awards to recognize the producer and the writers behind the series!!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

賀38周年台慶　無線大搞頒獎禮
13/09/2005

無 快 將 慶 祝 卅 八 周 年 台 慶 大 日 子 ， 每 年 之 《 萬 千 星 輝 賀 台 慶 》 都 是 高 潮 所 在 ， 今 年 無 更 有 意 一 改 過 往 作 風 ， 將 表 演 部 分 濃 縮 ， 全 力 做 頒 獎 禮 ， 並 全 球 直 播 ， 實 行 與 美 國 的 「 艾 美 獎 」 媲 美 。

過 往 的 《 萬 千 星 輝 賀 台 慶 》 ， 都 是 表 演 與 頒 獎 禮 並 重 ， 由 全 台 小 生 花 旦 表 演 多 個 高 難 度 或 有 趣 項 目 ， 然 後 角 逐 「 星 輝 大 獎 」 ， 但 近 年 頒 獎 禮 愈 來 愈 受 觀 眾 重 視 ， 尤 其 是 去 年 的 一 套 《 金 枝 慾 孽 》 ， 更 令 一 眾 候 選 女 主 角 爭 到 頭 崩 額 裂 ， 於 賽 前 鬥 珠 寶 、 鬥 拉 關 係 爭 見 報 的 新 聞 精 采 萬 分 ， 令 全 港 觀 眾 注 目 。

更 改 獎 項 名 稱
有 見 及 此 ， 無 決 定 將 頒 獎 禮 「 發 大 搞 」 ， 並 將 原 先 獎 項 名 稱 如 「 我 最 喜 愛 的 男 、 女 主 角 」 、 「 飛 躍 進 步 大 獎 」 與 「 實 力 非 凡 大 獎 」 等 ， 全 部 改 用 正 統 獎 項 名 稱 ， 如 「 最 佳 男 、 女 主 角 」 、 「 最 佳 新 人 獎 」 及 「 最 佳 男 、 女 配 角 」 等 。

更 改 獎 項 名 稱
除 了 幕 前 外 ， 無 今 年 亦 會 新 增 幕 後 獎 項 ， 以 表 揚 一 眾 在 背 後 默 默 耕 耘 的 幕 後 功 臣 ， 為 隆 重 其 事 ， 無 更 會 在 劇 集 錄 影 帶 發 行 網 之 地 方 作 現 場 直 播 ， 換 言 之 差 不 多 全 世 界 都 能 即 時 觀 看 到 頒 獎 禮 的 情 況 ， 可 見 無 劇 集 的 影 響 力 絕 對 不 小 。

此 外 ， 外 購 劇 的 地 位 愈 來 愈 重 要 ， 一 套 韓 劇 《 大 長 今 》 更 令 全 港 觀 眾 如 癡 如 醉 ， 無 遂 增 設 一 些 外 購 劇 獎 項 ， 屆 時 亦 會 計 畫 邀 請 李 英 愛 出 席 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

無線台慶大搞頒獎禮



13/09/2005



無三十八周年台慶即將來臨，無正籌備一個跟以往不同的《萬千星輝賀台慶》。據知，今年將大搞頒獎禮，並將表演項目濃縮。而近年所頒發「我最喜愛的電視角色」、「我最喜愛的男主角／女主角」、「等將改用正統獎項名稱，如「最佳男、女主角」、「最佳新人獎」及「最佳男、女配角」。另外還增設不少獎項，以鼓勵幕後功臣，外購劇如《大長今》等亦獲增設獎項表揚，無屆時更會邀請李英愛出席。