Start a New Topic

Author

Comment

View Entire Thread

joyjie

Aug 29, 2005 - 1:07PM

Re: The Government Announcement promoting MC6 act by Jessica is out!

Thx for info.
U're soooooooo nice

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html

Aug 29th, 2005 - 1:07 PM

RIta

Aug 29, 2005 - 1:07PM

Re: The Government Announcement promoting MC6 act by Jessica is out!

I found Roger extremely cute...
Jessica was great as always!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html

Aug 29th, 2005 - 1:07 PM

Aug 29, 2005 - 1:16PM

Re: The Government Announcement promoting MC6 act by Jessica is out!

ha.. their dialog are realli interesting and cute..
thanx for sharing anyway=)

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html

Aug 29th, 2005 - 1:16 PM

kate

Aug 29, 2005 - 7:16PM

can't see it! =( could some1 give me the direct link?? can't view cuz rstp...

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html

Aug 29th, 2005 - 7:16 PM

Stephanie

Aug 29, 2005 - 7:55PM

Download MC6 Clip HERE

MC6 Clip

世貿會議 (手機篇
熒幕蓋字：自由貿易有乜好？
宣萱：嘩，那麼高像素，一定把我拍得很漂亮！
郭晉安：真的很漂亮！
宣萱：有了這個便可以監視他。
郭晉安：我可以把手機關掉！
宣萱：什麼？
郭晉安：什麼？
宣萱：這個多好，那個多便宜，怎麼選擇好呢？
郭晉安：當然多款式讓你選擇了，什麼地方的貨物都可以自由進出香港。
宣萱：你幫我挑吧！
郭晉安：太多選擇了，不知怎麼挑好！我想挑那個，卻不容選擇。
宣萱：想挑什麼？
熒幕蓋字：自由貿易有乜好?
任你揀
www.wtomc6.gov.hk
郭晉安：世貿會議年底在香港舉行，一起支持！

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html

Aug 29th, 2005 - 7:55 PM

Su Far

Aug 29, 2005 - 10:19PM

To: Stephanie, TQ so much 4 the MC6 Clip and the dialogues as well..

Thank you so much for sharing the MC6 Clip with us(people outside HK) here. Without your contribution, we wont be able to view it at all. Keep up the marvellous work! Really appreciate it! Have a great day, Stephanie.

Cheers,
Su Far

Sandy

Aug 29, 2005 - 10:26PM

Re: Download MC6 Clip HERE

haha the clip is hella funny =) so cute hehe

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html

Aug 29th, 2005 - 10:26 PM

Harry

Aug 29, 2005 - 10:31PM

OMG roger's soooo BAD BOY

hahhaa...yup, tat was cute!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

haha the clip is hella funny =) so cute hehe

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html

Aug 29th, 2005 - 10:31 PM

jas

Aug 30, 2005 - 8:06PM

Re: Download MC6 Clip HERE

Thanks Stephanie for the clip =)

Cheers,
Jas

Su Far

Aug 29, 2005 - 10:14PM

To: NSF.. Can you translate the dialogues for me plz? Sorry to bother you.

Thank you so much 4 you help always and always, NSF..

Cant wait to read your translation soon. hehe.. Have a great day!

cheers,
Su Far

RIta

Aug 29, 2005 - 10:59PM

Re: To: NSF.. Can you translate the dialogues for me plz? Sorry to bother you.

This is the translation on the site:
Man: Roger
Lady:Jessica
so much funnier in Chinese

Get free RealPlayer | Settings
MC6 (Mobile Phone)
Super: Free trade: Does it matter?
Lady: Wow, that's real high resolution. I'll look gorgeous in there.
Man: Right, gorgeous...
Lady: This one can keep track of him...
Man: But I can switch mine off!
Lady: What?
Man: What?
Lady: This one's so pretty, and that one such great value. How can I choose?
Man: You certainly have a lot to choose from. That's because all the goods enjoy free entry to Hong Kong.
Lady: Come on, help me choose!
Man: So you don't know what to choose. Look at me, I don't have a choice.
Lady: What would you like to choose?
Super: Free trade:
Plenty of choice
www.wtomc6.gov.hk
Man: The WTO conference is here in December. Let's support it.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Thank you so much 4 you help always and always, NSF..

Cant wait to read your translation soon. hehe.. Have a great day!

cheers,
Su Far

Aug 29th, 2005 - 10:59 PM

RIta

Aug 29, 2005 - 11:09PM

English Translation of Dialogue

This is the translation on the site:
Man: Roger
Lady:Jessica
funnier in Chinese

MC6 (Mobile Phone)
Super: Free trade: Does it matter?
Lady: Wow, that's real high resolution. I'll look gorgeous in there.
Man: Right, gorgeous...
Lady: This one can keep track of him...
Man: But I can switch mine off!
Lady: What?
Man: What?
Lady: This one's so pretty, and that one such great value. How can I choose?
Man: You certainly have a lot to choose from. That's because all the goods enjoy free entry to Hong Kong.
Lady: Come on, help me choose!
Man: So you don't know what to choose. Look at me, I don't have a choice.
Lady: What would you like to choose?
Super: Free trade:
Plenty of choice
www.wtomc6.gov.hk
Man: The WTO conference is here in December. Let's support it.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html

Aug 29th, 2005 - 11:09 PM

New Singapore Fan

Aug 29, 2005 - 11:25PM

Thanks Rita for English Translation of Dialogue

Yup, I saw the english version on the site itself.
The ad is light-hearted and humorous, I love it.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html

Su Far

Aug 29, 2005 - 11:46PM

Thanks Rita for English Translation of Dialogue

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Yup, I saw the english version on the site itself.
The ad is light-hearted and humorous, I love it.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html

Mandy

Aug 30, 2005 - 7:05PM

Thanks to Millie!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Yup, I saw the english version on the site itself.
The ad is light-hearted and humorous, I love it.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Here the URL: http://www.isd.gov.hk/chi/tvapi/05_iy14.html


		LATEST INFO of JESSICA *Hong Kong ViuTV原創劇《極度俏郎君》 featuring 宣萱、姜皓文、張慧儀以及ERROR四子 broadcast on April 17, 2023 @ 9:30pm. Monday through Friday EVERYDAY* *B-net