Dear all,
I've just finished the series "Qian Nu You Hun" in both of Cantonese and Mandarin. I wanna kwow which's Jessica's real voice. I guess it isn't her voice in Cantonese, am I right? But in Mandarin...I'm not sure. Hey you guys, can anyone tell me about it? I have the series in Thai, too. But not DVD! Only 2 VCD-packset; one is Thai Translation QNYH, another is Both of Cantonese and Mandarin QNYH. I hope you can tell me.

Is there another series that Jessica used to speak in Mandarin?

Thx in advance!
luv,
Amie

PS. Jessica's speaking in Cantonese, English, and Mandarin is so intelligent. I love to listen all.

Hi Amie,

I've watched the Mandarin version, it's dubbed, not Jessica's real voice. Not sure about the Cantonese version.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Dear all,
I've just finished the series "Qian Nu You Hun" in both of Cantonese and Mandarin. I wanna kwow which's Jessica's real voice. I guess it isn't her voice in Cantonese, am I right? But in Mandarin...I'm not sure. Hey you guys, can anyone tell me about it? I have the series in Thai, too. But not DVD! Only 2 VCD-packset; one is Thai Translation QNYH, another is Both of Cantonese and Mandarin QNYH. I hope you can tell me.

Is there another series that Jessica used to speak in Mandarin?

Thx in advance!
luv,
Amie

PS. Jessica's speaking in Cantonese, English, and Mandarin is so intelligent. I love to listen all.

Thx DL. And,is Jessica's real voice in Mandarin version in the series "Where is my love"?

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi Amie,

I've watched the Mandarin version, it's dubbed, not Jessica's real voice. Not sure about the Cantonese version.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Dear all,
I've just finished the series "Qian Nu You Hun" in both of Cantonese and Mandarin. I wanna kwow which's Jessica's real voice. I guess it isn't her voice in Cantonese, am I right? But in Mandarin...I'm not sure. Hey you guys, can anyone tell me about it? I have the series in Thai, too. But not DVD! Only 2 VCD-packset; one is Thai Translation QNYH, another is Both of Cantonese and Mandarin QNYH. I hope you can tell me.

Is there another series that Jessica used to speak in Mandarin?

Thx in advance!
luv,
Amie

PS. Jessica's speaking in Cantonese, English, and Mandarin is so intelligent. I love to listen all.

I read or heard some time ago that in the series " Where is My Love?" Jessica's voice was dubbed in Mandarin.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Thx DL. And,is Jessica's real voice in Mandarin version in the series "Where is my love"?

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hi Amie,

I've watched the Mandarin version, it's dubbed, not Jessica's real voice. Not sure about the Cantonese version.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Dear all,
I've just finished the series "Qian Nu You Hun" in both of Cantonese and Mandarin. I wanna kwow which's Jessica's real voice. I guess it isn't her voice in Cantonese, am I right? But in Mandarin...I'm not sure. Hey you guys, can anyone tell me about it? I have the series in Thai, too. But not DVD! Only 2 VCD-packset; one is Thai Translation QNYH, another is Both of Cantonese and Mandarin QNYH. I hope you can tell me.

Is there another series that Jessica used to speak in Mandarin?

Thx in advance!
luv,
Amie

PS. Jessica's speaking in Cantonese, English, and Mandarin is so intelligent. I love to listen all.

For all Jessica's TVB Show, she only speaks the Cantonese version. Mandarin version is dubbed.

I used to hear Jessica spoke in Mandarin at Singapore functions, China awards ceremony in Beijing and ASITP's promotional function in Taiwan. Her voice is so pretty good. I think she can speak Mandarin fluently.

Take care
luv,
Amie

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

For all Jessica's TVB Show, she only speaks the Cantonese version. Mandarin version is dubbed.