宣萱與星洲影迷慶祝生日


【 明 報 專 訊 】 郭 晉 安 、 宣 萱 及 梁 榮 忠 早 前 出 席 新 加 坡 電 視 台 台 慶 演 出 ， 並 與 觀 眾 大 玩 《 殘 酷 一 叮 》 ， 三 人 均 大 讚 星 洲 影 迷 更 玩 得 又 有 創 意 ， 最 後 由 一 對 百 變 姐 妹 花 勝 出 。 他 們 更 趁 空 檔 在 2 個 小 時 內 橫 掃 星 洲 美 食 ， 同 時 星 洲 影 迷 又 為 宣 萱 慶 祝 生 日 ， 而 壽 星 女 的 生 日 願 望 是 希 望 人 人 開 心 已 滿 足 。


記 者 ﹕ 魏 幼 芳

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱生日獲阿旺獻吻

郭晉安、宣萱和梁榮忠日前到新加坡出席台慶活動，兼為《殘酷一叮》進行試叮會。三人大讚新加坡參賽者比香港觀眾更具創意，既扮大肚，又反串男扮女裝，令他們看得目不暇給，笑得開懷。

在新加坡逗留期間，適逢是宣萱生日，宣萱除了與Fans慶祝外，還被郭晉安和梁榮忠吻賀。三人除了工作外，還抽空暢遊著名的榴槤街，並大擦當地海南雞飯，大快朵頤。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱啖榴槤賀生辰

宣 萱 、 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 日 前 到 新 加 坡 出 席 新 加 坡 電 視 台 台 慶 活 動 兼 為 《 殘 酷 一 叮 》 進 行 招 叮 會 。 在 新 加 坡 期 間 剛 巧 是 宣 萱 生 日 ， 雖 然 人 在 外 地 ， 但 宣 萱 仍 不 愁 寂 寞 ， 有 一 眾 fans 陪 伴 她 慶 祝 ， 而 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 更 獻 吻 祝 賀 壽 星 女 。

在 新 加 坡 期 間 ， 宣 萱 、 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 工 作 不 忙 娛 樂 ， 三 人 抽 空 結 伴 到 榴 槤 街 大 擦 榴 槤 及 品 嘗 當 地 著 名 的 海 南 雞 飯 ， 可 謂 大 飽 口 福 。 至 於 《 殘 酷 一 叮 》 招 叮 會 ， 三 人 均 認 為 新 加 坡 參 賽 者 比 香 港 的 更 有 創 意 ， 令 他 們 看 得 目 不 暇 給 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人慶生辰

宣萱、郭晉安及梁榮忠三人，早前去新加坡出席新加坡電視台的台慶活動，並為《殘酷一叮》在當地進行選拔賽，適值宣萱生日，所以大會安排她切蛋糕，司儀更要求兩位男士向她獻吻，而其生日願望乃希望個個都開開心心，這已足夠。此外，宣萱又抽空與影迷聚會，共有八十多位影迷出席。

談及《殘》節目的當地參賽者，他們大讚參賽者有創意多花臣，比香港參賽者更有創意，如男扮女裝甚至扮大肚，結果由百變姊妹花勝出，而宣萱等三人更即時演唱百變姊妹花的參賽歌曲《終身美麗》。另外，他們三人在當地大受歡迎，尤以宣萱為最甚，因她的《一屋兩家三姓人》正在當地播映。而他們工作之餘，亦不忘品嘗當地美食，在兩小時內都沒停口，除了吃海南雞飯，又去榴槤街大快朵頤。




圖：宣萱大馬過生曰，很難忘

Exciting to see a “public celebration” of your birthday this year.

It might be work related, but it took place out of Hong Kong, with lots of activities and a (lucky) group of fans are included as well. So, all in all, it should a birthday for you to remember.
Umm, envious of the two guys who got to kiss you

On your birthday I wish you to be Amazing, Beautiful, Cool, Dedicated, Elegant, Funny, Gorgeous, Happy, Intelligent, Joyful, Kind, Lovely, Magnificent, and Nice, our Jessica!

Thank care and cheers.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱與星洲影迷慶祝生日


【 明 報 專 訊 】 郭 晉 安 、 宣 萱 及 梁 榮 忠 早 前 出 席 新 加 坡 電 視 台 台 慶 演 出 ， 並 與 觀 眾 大 玩 《 殘 酷 一 叮 》 ， 三 人 均 大 讚 星 洲 影 迷 更 玩 得 又 有 創 意 ， 最 後 由 一 對 百 變 姐 妹 花 勝 出 。 他 們 更 趁 空 檔 在 2 個 小 時 內 橫 掃 星 洲 美 食 ， 同 時 星 洲 影 迷 又 為 宣 萱 慶 祝 生 日 ， 而 壽 星 女 的 生 日 願 望 是 希 望 人 人 開 心 已 滿 足 。


記 者 ﹕ 魏 幼 芳

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱生日獲阿旺獻吻

郭晉安、宣萱和梁榮忠日前到新加坡出席台慶活動，兼為《殘酷一叮》進行試叮會。三人大讚新加坡參賽者比香港觀眾更具創意，既扮大肚，又反串男扮女裝，令他們看得目不暇給，笑得開懷。

在新加坡逗留期間，適逢是宣萱生日，宣萱除了與Fans慶祝外，還被郭晉安和梁榮忠吻賀。三人除了工作外，還抽空暢遊著名的榴槤街，並大擦當地海南雞飯，大快朵頤。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱啖榴槤賀生辰

宣 萱 、 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 日 前 到 新 加 坡 出 席 新 加 坡 電 視 台 台 慶 活 動 兼 為 《 殘 酷 一 叮 》 進 行 招 叮 會 。 在 新 加 坡 期 間 剛 巧 是 宣 萱 生 日 ， 雖 然 人 在 外 地 ， 但 宣 萱 仍 不 愁 寂 寞 ， 有 一 眾 fans 陪 伴 她 慶 祝 ， 而 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 更 獻 吻 祝 賀 壽 星 女 。

在 新 加 坡 期 間 ， 宣 萱 、 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 工 作 不 忙 娛 樂 ， 三 人 抽 空 結 伴 到 榴 槤 街 大 擦 榴 槤 及 品 嘗 當 地 著 名 的 海 南 雞 飯 ， 可 謂 大 飽 口 福 。 至 於 《 殘 酷 一 叮 》 招 叮 會 ， 三 人 均 認 為 新 加 坡 參 賽 者 比 香 港 的 更 有 創 意 ， 令 他 們 看 得 目 不 暇 給 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人慶生辰

宣萱、郭晉安及梁榮忠三人，早前去新加坡出席新加坡電視台的台慶活動，並為《殘酷一叮》在當地進行選拔賽，適值宣萱生日，所以大會安排她切蛋糕，司儀更要求兩位男士向她獻吻，而其生日願望乃希望個個都開開心心，這已足夠。此外，宣萱又抽空與影迷聚會，共有八十多位影迷出席。

談及《殘》節目的當地參賽者，他們大讚參賽者有創意多花臣，比香港參賽者更有創意，如男扮女裝甚至扮大肚，結果由百變姊妹花勝出，而宣萱等三人更即時演唱百變姊妹花的參賽歌曲《終身美麗》。另外，他們三人在當地大受歡迎，尤以宣萱為最甚，因她的《一屋兩家三姓人》正在當地播映。而他們工作之餘，亦不忘品嘗當地美食，在兩小時內都沒停口，除了吃海南雞飯，又去榴槤街大快朵頤。




圖：宣萱大馬過生曰，很難忘

OMG, I used to visit this forum quite often, and used to love your translations (even though I do read chinese, but I rather read your English translation because I learned a lot of new words from you). But the last couple of years I've been busy with school and work, so I only visit once in a long while and when I do visit this forum I've noticed the regulars haven't been around much (except Fanny & Vicky). I'm so happy to see your post, like running into an old friend who I hasn't seen for years ...

Anyway, if you're not the same EB I'm talking about then I just make a complete fool of myself If that's the case, please ignore this post.

Come back here more often, OK? Hehe

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Exciting to see a “public celebration” of your birthday this year.

It might be work related, but it took place out of Hong Kong, with lots of activities and a (lucky) group of fans are included as well. So, all in all, it should a birthday for you to remember.
Umm, envious of the two guys who got to kiss you

On your birthday I wish you to be Amazing, Beautiful, Cool, Dedicated, Elegant, Funny, Gorgeous, Happy, Intelligent, Joyful, Kind, Lovely, Magnificent, and Nice, our Jessica!

Thank care and cheers.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱與星洲影迷慶祝生日


【 明 報 專 訊 】 郭 晉 安 、 宣 萱 及 梁 榮 忠 早 前 出 席 新 加 坡 電 視 台 台 慶 演 出 ， 並 與 觀 眾 大 玩 《 殘 酷 一 叮 》 ， 三 人 均 大 讚 星 洲 影 迷 更 玩 得 又 有 創 意 ， 最 後 由 一 對 百 變 姐 妹 花 勝 出 。 他 們 更 趁 空 檔 在 2 個 小 時 內 橫 掃 星 洲 美 食 ， 同 時 星 洲 影 迷 又 為 宣 萱 慶 祝 生 日 ， 而 壽 星 女 的 生 日 願 望 是 希 望 人 人 開 心 已 滿 足 。


記 者 ﹕ 魏 幼 芳

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱生日獲阿旺獻吻

郭晉安、宣萱和梁榮忠日前到新加坡出席台慶活動，兼為《殘酷一叮》進行試叮會。三人大讚新加坡參賽者比香港觀眾更具創意，既扮大肚，又反串男扮女裝，令他們看得目不暇給，笑得開懷。

在新加坡逗留期間，適逢是宣萱生日，宣萱除了與Fans慶祝外，還被郭晉安和梁榮忠吻賀。三人除了工作外，還抽空暢遊著名的榴槤街，並大擦當地海南雞飯，大快朵頤。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱啖榴槤賀生辰

宣 萱 、 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 日 前 到 新 加 坡 出 席 新 加 坡 電 視 台 台 慶 活 動 兼 為 《 殘 酷 一 叮 》 進 行 招 叮 會 。 在 新 加 坡 期 間 剛 巧 是 宣 萱 生 日 ， 雖 然 人 在 外 地 ， 但 宣 萱 仍 不 愁 寂 寞 ， 有 一 眾 fans 陪 伴 她 慶 祝 ， 而 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 更 獻 吻 祝 賀 壽 星 女 。

在 新 加 坡 期 間 ， 宣 萱 、 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 工 作 不 忙 娛 樂 ， 三 人 抽 空 結 伴 到 榴 槤 街 大 擦 榴 槤 及 品 嘗 當 地 著 名 的 海 南 雞 飯 ， 可 謂 大 飽 口 福 。 至 於 《 殘 酷 一 叮 》 招 叮 會 ， 三 人 均 認 為 新 加 坡 參 賽 者 比 香 港 的 更 有 創 意 ， 令 他 們 看 得 目 不 暇 給 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人慶生辰

宣萱、郭晉安及梁榮忠三人，早前去新加坡出席新加坡電視台的台慶活動，並為《殘酷一叮》在當地進行選拔賽，適值宣萱生日，所以大會安排她切蛋糕，司儀更要求兩位男士向她獻吻，而其生日願望乃希望個個都開開心心，這已足夠。此外，宣萱又抽空與影迷聚會，共有八十多位影迷出席。

談及《殘》節目的當地參賽者，他們大讚參賽者有創意多花臣，比香港參賽者更有創意，如男扮女裝甚至扮大肚，結果由百變姊妹花勝出，而宣萱等三人更即時演唱百變姊妹花的參賽歌曲《終身美麗》。另外，他們三人在當地大受歡迎，尤以宣萱為最甚，因她的《一屋兩家三姓人》正在當地播映。而他們工作之餘，亦不忘品嘗當地美食，在兩小時內都沒停口，除了吃海南雞飯，又去榴槤街大快朵頤。




圖：宣萱大馬過生曰，很難忘

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Come back here more often, OK? Hehe

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Exciting to see a “public celebration” of your birthday this year.

It might be work related, but it took place out of Hong Kong, with lots of activities and a (lucky) group of fans are included as well. So, all in all, it should a birthday for you to remember.
Umm, envious of the two guys who got to kiss you

On your birthday I wish you to be Amazing, Beautiful, Cool, Dedicated, Elegant, Funny, Gorgeous, Happy, Intelligent, Joyful, Kind, Lovely, Magnificent, and Nice, our Jessica!

Thank care and cheers.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱與星洲影迷慶祝生日


【 明 報 專 訊 】 郭 晉 安 、 宣 萱 及 梁 榮 忠 早 前 出 席 新 加 坡 電 視 台 台 慶 演 出 ， 並 與 觀 眾 大 玩 《 殘 酷 一 叮 》 ， 三 人 均 大 讚 星 洲 影 迷 更 玩 得 又 有 創 意 ， 最 後 由 一 對 百 變 姐 妹 花 勝 出 。 他 們 更 趁 空 檔 在 2 個 小 時 內 橫 掃 星 洲 美 食 ， 同 時 星 洲 影 迷 又 為 宣 萱 慶 祝 生 日 ， 而 壽 星 女 的 生 日 願 望 是 希 望 人 人 開 心 已 滿 足 。


記 者 ﹕ 魏 幼 芳

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱生日獲阿旺獻吻

郭晉安、宣萱和梁榮忠日前到新加坡出席台慶活動，兼為《殘酷一叮》進行試叮會。三人大讚新加坡參賽者比香港觀眾更具創意，既扮大肚，又反串男扮女裝，令他們看得目不暇給，笑得開懷。

在新加坡逗留期間，適逢是宣萱生日，宣萱除了與Fans慶祝外，還被郭晉安和梁榮忠吻賀。三人除了工作外，還抽空暢遊著名的榴槤街，並大擦當地海南雞飯，大快朵頤。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱啖榴槤賀生辰

宣 萱 、 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 日 前 到 新 加 坡 出 席 新 加 坡 電 視 台 台 慶 活 動 兼 為 《 殘 酷 一 叮 》 進 行 招 叮 會 。 在 新 加 坡 期 間 剛 巧 是 宣 萱 生 日 ， 雖 然 人 在 外 地 ， 但 宣 萱 仍 不 愁 寂 寞 ， 有 一 眾 fans 陪 伴 她 慶 祝 ， 而 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 更 獻 吻 祝 賀 壽 星 女 。

在 新 加 坡 期 間 ， 宣 萱 、 郭 晉 安 和 梁 榮 忠 工 作 不 忙 娛 樂 ， 三 人 抽 空 結 伴 到 榴 槤 街 大 擦 榴 槤 及 品 嘗 當 地 著 名 的 海 南 雞 飯 ， 可 謂 大 飽 口 福 。 至 於 《 殘 酷 一 叮 》 招 叮 會 ， 三 人 均 認 為 新 加 坡 參 賽 者 比 香 港 的 更 有 創 意 ， 令 他 們 看 得 目 不 暇 給 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人慶生辰

宣萱、郭晉安及梁榮忠三人，早前去新加坡出席新加坡電視台的台慶活動，並為《殘酷一叮》在當地進行選拔賽，適值宣萱生日，所以大會安排她切蛋糕，司儀更要求兩位男士向她獻吻，而其生日願望乃希望個個都開開心心，這已足夠。此外，宣萱又抽空與影迷聚會，共有八十多位影迷出席。

談及《殘》節目的當地參賽者，他們大讚參賽者有創意多花臣，比香港參賽者更有創意，如男扮女裝甚至扮大肚，結果由百變姊妹花勝出，而宣萱等三人更即時演唱百變姊妹花的參賽歌曲《終身美麗》。另外，他們三人在當地大受歡迎，尤以宣萱為最甚，因她的《一屋兩家三姓人》正在當地播映。而他們工作之餘，亦不忘品嘗當地美食，在兩小時內都沒停口，除了吃海南雞飯，又去榴槤街大快朵頤。




圖：宣萱大馬過生曰，很難忘

Erm, the reporter was rather careless..first he talked abt Jessica celebrating her birthday in Singapore but in the caption (at bottom of the photo), reported that she spent her birthday in Malaysia. Also, there isn't an official Durian Street in Singapore, is there?


Most happenings that took place on 14 Aug in Singapore have been posted here in the forum already. So i shall just add the info that has not been stated before:

- More than 80 fans turned up at the gathering with Jessica.

- Jessica, roger and Joey are very popular in Singapore, especially Jessica, as her serial "Handful of Love" is currently being aired in Singapore. (note that it is only aired on the paid channel) (Very happy to read that the reporter noted that Jesssica is the most popular among the 3, though this was clear to all who were present at the event. Her appearance and actions always attracted the loudest cheers).


- Besides work, they din't forget to sample the great local food. They could not stop eating for 2 hours. Other than Hainanese chicken rice, they also went to Durian Street for a feast.


----------
So Jessica likes durians?

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人慶生辰

宣萱、郭晉安及梁榮忠三人，早前去新加坡出席新加坡電視台的台慶活動，並為《殘酷一叮》在當地進行選拔賽，適值宣萱生日，所以大會安排她切蛋糕，司儀更要求兩位男士向她獻吻，而其生日願望乃希望個個都開開心心，這已足夠。此外，宣萱又抽空與影迷聚會，共有八十多位影迷出席。

談及《殘》節目的當地參賽者，他們大讚參賽者有創意多花臣，比香港參賽者更有創意，如男扮女裝甚至扮大肚，結果由百變姊妹花勝出，而宣萱等三人更即時演唱百變姊妹花的參賽歌曲《終身美麗》。另外，他們三人在當地大受歡迎，尤以宣萱為最甚，因她的《一屋兩家三姓人》正在當地播映。而他們工作之餘，亦不忘品嘗當地美食，在兩小時內都沒停口，除了吃海南雞飯，又去榴槤街大快朵頤。




圖：宣萱大馬過生曰，很難忘

Erm, the reporter was rather careless..first he talked abt Jessica celebrating her birthday in Singapore but in the caption (at bottom of the photo), reported that she spent her birthday in Malaysia
——————————————————————————————
I also think they're so careless.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Erm, the reporter was rather careless..first he talked abt Jessica celebrating her birthday in Singapore but in the caption (at bottom of the photo), reported that she spent her birthday in Malaysia. Also, there isn't an official Durian Street in Singapore, is there?


Most happenings that took place on 14 Aug in Singapore have been posted here in the forum already. So i shall just add the info that has not been stated before:

- More than 80 fans turned up at the gathering with Jessica.

- Jessica, roger and Joey are very popular in Singapore, especially Jessica, as her serial "Handful of Love" is currently being aired in Singapore. (note that it is only aired on the paid channel) (Very happy to read that the reporter noted that Jesssica is the most popular among the 3, though this was clear to all who were present at the event. Her appearance and actions always attracted the loudest cheers).


- Besides work, they din't forget to sample the great local food. They could not stop eating for 2 hours. Other than Hainanese chicken rice, they also went to Durian Street for a feast.


----------
So Jessica likes durians?

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人慶生辰

宣萱、郭晉安及梁榮忠三人，早前去新加坡出席新加坡電視台的台慶活動，並為《殘酷一叮》在當地進行選拔賽，適值宣萱生日，所以大會安排她切蛋糕，司儀更要求兩位男士向她獻吻，而其生日願望乃希望個個都開開心心，這已足夠。此外，宣萱又抽空與影迷聚會，共有八十多位影迷出席。

談及《殘》節目的當地參賽者，他們大讚參賽者有創意多花臣，比香港參賽者更有創意，如男扮女裝甚至扮大肚，結果由百變姊妹花勝出，而宣萱等三人更即時演唱百變姊妹花的參賽歌曲《終身美麗》。另外，他們三人在當地大受歡迎，尤以宣萱為最甚，因她的《一屋兩家三姓人》正在當地播映。而他們工作之餘，亦不忘品嘗當地美食，在兩小時內都沒停口，除了吃海南雞飯，又去榴槤街大快朵頤。




圖：宣萱大馬過生曰，很難忘