--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Thanks to Stephanie for posting so many articles. I will try to translate this one from Singpao coz it is among the longest articles that talked abt jessica the most and also revealed who will be coming with Jessica to Singapore

Jessica accepted the invitation yesterday from French skincare company,Clarins, to be its "Lip-protection Ambassador". Accompanied by 4 sexy Hawaiian ladies, Jessica took the tram to Causeway Bay to distribute presents in the busy street. Jessica wore a shoulder-revealing dress; compared with the 4 sexy ladies, she appeared more covered up. Nevertheless, her beauty still attracted a Caucasian's liking. The 2 of them spoke in English and appeared to enjoy the conversation. But it is a pity that Jessica is against relationships with those in foreign land.

Although Jessica is not the spokesperson (for Clarins), she is very satisfied with her marketing fees in this working relationship with the company. Jessica, who has sexy lips and her personal lip-protection knowledge involves using a moisturising lip balm everyday to maintain her lips' moisture and suppleness. Faced with the 4 sexy models, she said in jest that she did not feel she picked the wrong dress which was more covered-up.

She also revealed that she would be going to Singapore with Roger Kwok for a stage performance (anyone knows the details? or is it wrong reporting coz other articles din't mention this part). After that, she would be travelling with Sunny Chan to Paris and Holland for promotions. As she had not been on vacation for a long time, after she is done with her task, she would drop by in London to visit friends and to attend an old friend's wedding. Thus, she would only start taking on new jobs in Nov. Although London has experienced many terrorists' attacks, Jessica felt that life and death is pre-destined, she would not be unduly worried. She had also done her preparations early by renting a hotel within the shopping district and avoid taking trains and underground trains while she is in London.


As regards her good friends who have been getting married one after another, the reporter asked when it would be her turn. Jessica replied that she was not anxious and would let fate decide. She said: "Though many of my good friends have been married successively, there are still 1 or 2 girl friends who keep me company." As she would be travelling soon, the reporter asked if she hoped to develop relationships in a foreign land. Jessica was forthcoming in revealing that she was against this: "Although I had studied overseas, I had never gone steady with Caucasians as I feel that the Chinese culture is very different and it's hard to comunicate this clearly. Moreover, it is very difficult to maintain a relationship when both parties are apart."


------

The end....so long....and tiring...hope i dint make any mistakes.. esp the part on the stage performance in Singapore??

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱抗拒異地情緣
歐洲宣傳兼探親
　宣萱（Jessica）昨日應法國護膚品牌CLARINS邀請擔任「護唇大使」，由四位性感夏威夷女郎陪同，乘坐電車到銅鑼灣穿梭鬧市派禮物，Jessica穿露肩連身裙，與四位性感女朗相比，略為密實，但美貌一樣吸引外籍老闆垂青，兩人以英語交談，言談甚歡，可惜Jessica對異地情甚為抗拒。＜採訪、攝影＞謝慧玲


　雖然Jessica不是代言人，今次推廣宣傳合作酬勞十分滿意，擁有性感嘴唇的Jessica，個人護唇心得每日都會搽潤唇膏，保持嘴唇潤澤。面對四位性感尤物模特兒，Jessica笑言不覺得太密實選錯衫，而她透露稍後會與郭晉安先赴新加坡登台，後與陳錦鴻赴巴黎及荷蘭宣傳，因為太耐沒有放假，所以她決定完成工作後，順道赴英國旅行探朋友，和出席舊同學的婚禮，到11月才投入新工作，雖然英國多次發生恐怖襲擊事件，Jessica覺得生死早有定數，不會太擔心，而且她早有準備，租住的酒店在購物區內，會盡量避免乘搭火車、地下鐵。

冇同鬼仔拍拖
　說到身邊的好朋友，陸續結婚搵到好歸宿，問到她嫁杏何期？她說：「都唔會心急，隨緣啦，雖然有好多朋友都陸續結婚，但係都仲有一兩個女朋友陪我。」稍後在外地旅行，會否希望發展異地情？Jessica坦言不喜歡發展異地情，她說：「雖然我外國讀書，但從來都冇同鬼仔拍過拖，因為我覺得中國人文化背景唔同，好難溝通，而且相隔兩地感情好難維持。」


■宣萱很抗拒與外籍人士談戀愛。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱抗拒與洋人拍拖


【 明 報 專 訊 】 宣 萱 昨 日 以 「 護 唇 大 使 」 身 分 出 席 CLARINS 唇 彩 發 布 會 ， 穿 上 背 心 裙 的 她 ， 性 感 程 度 遜 於 同 場 的 4 名 森 巴 女 郎 。


宣 萱 稍 後 先 與 郭 晉 安 到 新 加 坡 ， 再 跟 陳 錦 鴻 去 巴 黎 及 荷 蘭 宣 傳 ， 她 會 順 道 停 留 英 國 探 望 舊 同 學 。 對 於 早 前 英 國 受 恐 怖 襲 擊 ， 宣 萱 覺 得 一 切 自 有 定 數 ， 但 她 亦 選 了 鄰 近 購 物 區 的 酒 店 ， 以 避 開 乘 搭 地 鐵 ， 她 笑 說 ﹕ 「 炸 一 炸 ， 英 鎊 即 刻 跌 價 ， 當 然 要 去 啦 ﹗ 」 宣 萱 9 月 要 到 澳 洲 出 席 親 戚 的 婚 禮 ， 問 她 可 有 被 家 人 催 婚 ﹖ 她 笑 說 ﹕ 「 佢  已 經 放 棄 啦 ﹗ 我 現 階 段 寧 缺 莫 濫 ， 如 果 為 結 婚 而 結 婚 ， 只 會 增 添 煩 惱 。 」 宣 萱 大 表 反 對 異 國 戀 ， 而 她 在 外 國 留 學 多 年 ， 未 試 過 與 洋 人 拍 拖 。


記 者 ﹕ 楊 歡 成

宣 萱 嘟 起 嘴 宣 傳 唇 彩 。 （ 攝 影 / 記 者 ﹕ 楊 歡 成 ）

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱英國探友 無懼恐襲 娛 樂 — 娛 樂 要 聞

宣 萱 昨 日 獲 化 妝 品 牌 邀 請 擔 任 「 護 唇 大 使 」 ， 並 公 開 護 理 朱 唇 心 得 ： 「 其 實 塗 潤 唇 膏 最 重 要 ， 除 早 、 晚 之 外 ， 平 時 出 街 都 會 帶 定 一 支 傍 身 。 」 宣 萱 透 露 稍 後 將 赴 加 拿 大 、 巴 黎 、 荷 蘭 等 地 方 宣 傳 無 劇 ， 順 道 到 英 國 探 望 一 班 舊 同 學 ， 問 到 可 擔 心 恐 怖 襲 擊 ？ 她 處 之 泰 然 說 ： 「 炸 過 之 後 英 鎊 平 好 多 ， 其 實 抵 去 。 我 覺 得 好 多 係 整 定 ， 無 得 擔 心 ， 不 過 我 都 會 盡 量 揀 一 間 近 購 物 區 酒 店 居 住 ， 減 少 坐 地 下 鐵 機 會 。 」

而 九 月 宣 萱 更 會 出 發 往 澳 洲 ， 出 席 親 友 的 婚 宴 ， 她 坦 言 家 人 對 她 的 婚 事 已 採 取 放 棄 態 度 。 問 到 咁 多 外 遊 機 會 ， 可 會 考 慮 跟 芝 一 樣 找 「 老 外 」 （ 外 國 人 ） 談 戀 愛 ？ 她 笑 說 ： 「 我 外 國 讀 書 咁 耐 都 未 試 過 ， 始 終 不 同 地 方 生 活 ， 好 難 維 繫 感 情 。 」


宣 萱 與 夏 威 夷 女 郎 一 起 宣 傳 ， 笑 言 最 重 要 靚 ， 不 擔 心 被 比 較 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱談婚嫁「寧缺毋濫」

　【本報訊】宣萱昨以「護唇大使」身份，出席法國某護膚品牌假西環電車總站舉行的新產品發佈會，隨後更坐上電車直開往銅鑼灣作巡遊推廣活動。

　發布會現場，大會安排了四位性感女郎大跳草裙舞，雖然宣萱打扮密實，卻無懼給比下去。問及今次酬金，她笑言是開心價。至於工作方面，她表示要到年底才開工，而未來數月就要四處飛做宣傳：先與郭晉安去新加坡，然後與陳錦鴻一起去巴黎及荷蘭，都是一些宣傳工作，之後她會留在英國探望舊同學。

　說到英國是恐怖襲擊的一個目標，宣萱說不怕，因一切都有定數，還笑道：「之前英磅那麼貴，經過一炸英磅立刻下跌。」她表示已經成年沒見過舊同學，好在有聯絡的同學都無恙。不過為安全起見，她今次選擇下榻的酒店也盡量遠離地鐵站。

　另外，九月她又要去澳洲參加親戚的婚禮，問其家人可有趁機向她催婚？她笑道：「他們已經放棄了，現階段拍拖與否都無所謂，寧缺毋濫，如果為結婚而結婚，只會自找煩惱。(你今次去多個地方，有否寄望發展異國戀？ 我一向不贊成異國戀，因大家文化不同，而且分隔太遠也難維繫，所以雖然我留學外國多年，但從未試過與洋人拍拖。」




　「護唇大使」宣萱乘電車巡行，四位性感草裙舞女郎以增聲色。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱英國訪友不怕恐襲

宣萱應邀為法國某護膚品牌擔任「護唇大使」，並於昨午出席假西環電車總站舉行的新產品發布會，隨後她更乘坐電車，由西環往銅鑼灣作巡遊推廣活動。大會安排了四位性感女郎在現場大跳草裙舞，相比之下，宣萱的打扮就密實得多，但她就無懼給比下去。至於今次酬勞，她笑言是開心價。

未來數月，宣萱都要四處飛做宣傳，首先與郭晉安去新加坡，然後聯袂陳錦鴻一起去巴黎及荷蘭宣傳，之後她會停留英國探望舊同學。她坦言不怕恐怖襲擊，因覺一切都有定數，還笑道：「之前英鎊這麼貴，這樣炸一炸英鎊立刻跌，當然要去，而且已經整年沒見過舊同學，好在有聯絡的同學在恐襲中都無恙。」雖說不怕恐襲，但為安全起見，宣萱選擇酒店也盡量遠離地鐵站。

宣傳完後，宣萱九月將去澳洲參加親戚的婚禮，問到其家人可有因此向她催婚？她笑道：「他們已經放棄了，現階段我是寧缺毋濫，如果為結婚而結婚，只會徒添煩惱。（今次去多個地方，有否寄望發展異地情？）我一向不贊成異國戀，縱使在外國留學多年，也未試過與洋人拍拖，始終大家文化不同，若分隔太遠也難培養感情。」




圖：宣萱雖然沒有拍拖，但談到感情事依然滿面笑容