.









LATEST INFO of JESSICA
**Hong Kong
ViuTV原創劇《極度俏郎君》 featuring 宣萱、姜皓文、張慧儀以及ERROR四子 broadcast on April 17, 2023 @ 9:30pm. Monday through Friday *EVERYDAY* *B-net  



OFFENSIVE/INAPPROPRIATE STATEMENTS, MESSAGES CONCERNING BT or
DOWNLOADING A WHOLE SERIES WILL BE DELETED IMMEDIATELY.
Please post your message either in English or Chinese only.


.
Start a New Topic 
Author
Comment
View Entire Thread
News from Wenweipo

宣萱「良心」一叮

 【本報訊】(記者 李思穎、梁紹明)宣萱、郭晉安昨日為《殘酷一叮》節目錄影擔任嘉賓,當晚共有六位參賽者,其中一位模仿鄧麗君的參賽者被最快叮走。由宣萱送上她這殘酷一叮,該參賽者即時黑面。其後宣萱解釋只是憑良心去做評判,也沒辦法,有特別表演才會得到高分。不過該參賽者離開錄影廠後亦不執輸,當見到宣萱步出,立刻索取簽名補數。

 郭晉安覺得這個節目造就不少人才,好似之前的參賽者僑寶寶、莫凱謙便有機會在《阿旺新傳》中演出。



 宣萱「一叮」手不留情,李克勤、梁榮忠、郭晉安還不及她果斷。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人竟被怒睥

宣萱與郭安昨日為《殘酷一叮》節目擔任嘉賓,宣萱對參賽者要求極為嚴謹。當中三十九歲的參賽者楊雅婷,在唱鄧麗君的《路邊野花不要採》時,只唱了廿八秒就被叮走,令她忍不住「怒睥」宣萱。而唱譚詠麟《火美人》的黎兆洪,又唱又跳,更公然撩宣萱,指若有像她一樣的靚女能上台伴舞就好了;不過宣萱卻未有理會,在五十五秒時更將他叮走。

參賽者徐響崇演唱李克勤《我不會唱歌》時,中途竟躺在地下,還將鞋襪都脫下,結果三十秒便被郭晉安叮走。但有感其表演落力,再讓他表演多一次,最後多給了二十秒。

事後,問到宣萱對於被參賽者撩的感受,她謂好小事,但被仇視就最慘。她坦言要叮人自己都有壓力,但也是憑良心去叮。不過,「怒睥」宣萱的楊雅婷後來竟主動問她簽名,宣萱就安慰她不要嬲,相信對方當時可能有點不忿氣而已。



圖:宣萱與郭晉安做一叮,克勤忠仔先指點

News from Oriental

宣萱憑良心極速叮人

宣 萱 及 郭 晉 安 昨 日 為 無 線 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 , 評 分 嚴 謹 的 宣 萱 , 對 於 表 現 平 庸 的 參 賽 者 , 全 部 「 叮 」 走 , 絕 不 手 軟 。

其 中 成 績 只 有 廿 八 秒 的 「 肥 版 鄧 麗 君 」 , 對 於 自 己 極 速 被 叮 感 到 相 當 失 望 , 難 怪 連 主 持 人 李 克 勤 亦 笑 指 宣 萱 好 殘 酷 , 事 後 宣 萱 表 示 : 「 頭 先 咁 快 叮 走 『 鄧 麗 君 』 , 有 一 種 被 佢 仇 視 o既 感 覺 , o係 台 上 見 到 佢 眼 神 唔 高 興 、 好 失 望 , 不 過 我 係 憑 良 心 去 做 評 判 , 呢 個 節 目 唔 係 唱 得 叻 就 得 , 最 緊 要 視 覺 上 有 o野 睇 。 ( 覺 得 o的 參 賽 者 表 現 如 何 ? ) 可 以 再 花 心 思 、 興 奮 。 」 此 外 , 有 男 參 賽 者 竟 敢 口 花 花 讚 宣 萱 靚 之 餘 , 還 暗 示 希 望 宣 萱 能 當 伴 舞 , 認 真 大 膽 , 而 最 終 他 以 五 十 五 秒 成 績 被 宣 萱 「 叮 」 走 。

另 外 , 郭 晉 安 指 《 殘 酷 一 叮 》 能 發 掘 不 少 參 賽 者 成 為 演 員 , 他 透 露 : 「 o係 《 阿 旺 新 傳 》 起 用 o左 好 多 參 賽 者 , 好 似 喬 保 羅 就 演 李 家 阿 哥 , 而 莫 凱 謙 小 朋 友 就 飾 演 阿 旺 童 年 。 」



郭 晉 安 ( 右 ) 和 宣 萱 剛 完 成 《 阿 旺 新 傳 》 拍 攝 , 即 抽 空 為 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱「良心」一叮

 【本報訊】(記者 李思穎、梁紹明)宣萱、郭晉安昨日為《殘酷一叮》節目錄影擔任嘉賓,當晚共有六位參賽者,其中一位模仿鄧麗君的參賽者被最快叮走。由宣萱送上她這殘酷一叮,該參賽者即時黑面。其後宣萱解釋只是憑良心去做評判,也沒辦法,有特別表演才會得到高分。不過該參賽者離開錄影廠後亦不執輸,當見到宣萱步出,立刻索取簽名補數。

 郭晉安覺得這個節目造就不少人才,好似之前的參賽者僑寶寶、莫凱謙便有機會在《阿旺新傳》中演出。



 宣萱「一叮」手不留情,李克勤、梁榮忠、郭晉安還不及她果斷。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人竟被怒睥

宣萱與郭安昨日為《殘酷一叮》節目擔任嘉賓,宣萱對參賽者要求極為嚴謹。當中三十九歲的參賽者楊雅婷,在唱鄧麗君的《路邊野花不要採》時,只唱了廿八秒就被叮走,令她忍不住「怒睥」宣萱。而唱譚詠麟《火美人》的黎兆洪,又唱又跳,更公然撩宣萱,指若有像她一樣的靚女能上台伴舞就好了;不過宣萱卻未有理會,在五十五秒時更將他叮走。

參賽者徐響崇演唱李克勤《我不會唱歌》時,中途竟躺在地下,還將鞋襪都脫下,結果三十秒便被郭晉安叮走。但有感其表演落力,再讓他表演多一次,最後多給了二十秒。

事後,問到宣萱對於被參賽者撩的感受,她謂好小事,但被仇視就最慘。她坦言要叮人自己都有壓力,但也是憑良心去叮。不過,「怒睥」宣萱的楊雅婷後來竟主動問她簽名,宣萱就安慰她不要嬲,相信對方當時可能有點不忿氣而已。



圖:宣萱與郭晉安做一叮,克勤忠仔先指點

News from Sun

宣萱叮人手緊遭仇視

宣萱與郭晉安昨日為《殘酷一叮》擔任評判,宣萱的評分標準十分嚴謹,期間有位「肥版鄧麗君」參賽者唱出《路邊野花不要採》時,只唱了兩句至三十二秒便被宣萱叮走,令參賽者極不高興,拍攝大合照時更用仇視眼光望著宣萱。事後宣萱承認知道對方不高興,但她叮人憑良心,更勸參賽者顧及唱功之餘,亦應該花多點心思。

而另一位參賽者黎兆鴻,甫上台即口花花,提出要宣萱伴舞,令她尷尬不已,身旁的李克勤立即為她打圓場。



郭晉安與宣萱齊齊現身《殘酷一叮》做評判。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱憑良心極速叮人

宣 萱 及 郭 晉 安 昨 日 為 無 線 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 , 評 分 嚴 謹 的 宣 萱 , 對 於 表 現 平 庸 的 參 賽 者 , 全 部 「 叮 」 走 , 絕 不 手 軟 。

其 中 成 績 只 有 廿 八 秒 的 「 肥 版 鄧 麗 君 」 , 對 於 自 己 極 速 被 叮 感 到 相 當 失 望 , 難 怪 連 主 持 人 李 克 勤 亦 笑 指 宣 萱 好 殘 酷 , 事 後 宣 萱 表 示 : 「 頭 先 咁 快 叮 走 『 鄧 麗 君 』 , 有 一 種 被 佢 仇 視 o既 感 覺 , o係 台 上 見 到 佢 眼 神 唔 高 興 、 好 失 望 , 不 過 我 係 憑 良 心 去 做 評 判 , 呢 個 節 目 唔 係 唱 得 叻 就 得 , 最 緊 要 視 覺 上 有 o野 睇 。 ( 覺 得 o的 參 賽 者 表 現 如 何 ? ) 可 以 再 花 心 思 、 興 奮 。 」 此 外 , 有 男 參 賽 者 竟 敢 口 花 花 讚 宣 萱 靚 之 餘 , 還 暗 示 希 望 宣 萱 能 當 伴 舞 , 認 真 大 膽 , 而 最 終 他 以 五 十 五 秒 成 績 被 宣 萱 「 叮 」 走 。

另 外 , 郭 晉 安 指 《 殘 酷 一 叮 》 能 發 掘 不 少 參 賽 者 成 為 演 員 , 他 透 露 : 「 o係 《 阿 旺 新 傳 》 起 用 o左 好 多 參 賽 者 , 好 似 喬 保 羅 就 演 李 家 阿 哥 , 而 莫 凱 謙 小 朋 友 就 飾 演 阿 旺 童 年 。 」



郭 晉 安 ( 右 ) 和 宣 萱 剛 完 成 《 阿 旺 新 傳 》 拍 攝 , 即 抽 空 為 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱「良心」一叮

 【本報訊】(記者 李思穎、梁紹明)宣萱、郭晉安昨日為《殘酷一叮》節目錄影擔任嘉賓,當晚共有六位參賽者,其中一位模仿鄧麗君的參賽者被最快叮走。由宣萱送上她這殘酷一叮,該參賽者即時黑面。其後宣萱解釋只是憑良心去做評判,也沒辦法,有特別表演才會得到高分。不過該參賽者離開錄影廠後亦不執輸,當見到宣萱步出,立刻索取簽名補數。

 郭晉安覺得這個節目造就不少人才,好似之前的參賽者僑寶寶、莫凱謙便有機會在《阿旺新傳》中演出。



 宣萱「一叮」手不留情,李克勤、梁榮忠、郭晉安還不及她果斷。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人竟被怒睥

宣萱與郭安昨日為《殘酷一叮》節目擔任嘉賓,宣萱對參賽者要求極為嚴謹。當中三十九歲的參賽者楊雅婷,在唱鄧麗君的《路邊野花不要採》時,只唱了廿八秒就被叮走,令她忍不住「怒睥」宣萱。而唱譚詠麟《火美人》的黎兆洪,又唱又跳,更公然撩宣萱,指若有像她一樣的靚女能上台伴舞就好了;不過宣萱卻未有理會,在五十五秒時更將他叮走。

參賽者徐響崇演唱李克勤《我不會唱歌》時,中途竟躺在地下,還將鞋襪都脫下,結果三十秒便被郭晉安叮走。但有感其表演落力,再讓他表演多一次,最後多給了二十秒。

事後,問到宣萱對於被參賽者撩的感受,她謂好小事,但被仇視就最慘。她坦言要叮人自己都有壓力,但也是憑良心去叮。不過,「怒睥」宣萱的楊雅婷後來竟主動問她簽名,宣萱就安慰她不要嬲,相信對方當時可能有點不忿氣而已。



圖:宣萱與郭晉安做一叮,克勤忠仔先指點

News from Mingpao

宣萱快手28秒叮走人

【 明 報 專 訊 】 宣 萱 昨 日 和 郭 晉 安 為 《 殘 酷 一 叮 》 作 評 判 , 宣 萱 畀 分 十 分 嚴 謹 , 她 最 快 用 了 28 秒 時 間 叮 走 2 號 楊 雅 婷 , 而 冠 軍 的 3 號 黃 耀 發 亦 只 有 58 秒 。 對 於 畀 分 手 緊 , 宣 萱 表 示 用 28 秒 叮 走 楊 雅 婷 , 因 對 方 扮 鄧 麗 君 , 但 只 是 整 理 髮 型 , 表 演 沒 有 特 別 。 但 她 唱 歌 唱 得 不 錯 呀 ﹖ 宣 萱 指 歌 唱 得 好 , 不 如 參 加 歌 唱 比 賽 。

郭 晉 安 用 30 秒 叮 走 位 脫 鞋 和 脫 襪 的 男 參 賽 者 , 安 仔 解 釋 《 殘 酷 一 叮 》 播 放 正 是 食 飯 時 間 , 他 不 想 觀 眾 看 到 的 感 覺 是 得 個 臭 字 。 又 稱 《 殘 酷 一 叮 》 發 掘 了 很 多 有 表 演 天 分 的 人 , 像 喬 寶 寶 和 軒 仔 都 在 《 阿 旺 新 傳 》 中 飾 演 一 角 。

記 者 ﹕ 楊 敏 麗



宣 萱 和 郭 晉 安 擔 任 《 殘 酷 一 叮 》 評 判 。 ( 攝 影 / 記 者 ﹕ 楊 敏 麗 )

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人手緊遭仇視

宣萱與郭晉安昨日為《殘酷一叮》擔任評判,宣萱的評分標準十分嚴謹,期間有位「肥版鄧麗君」參賽者唱出《路邊野花不要採》時,只唱了兩句至三十二秒便被宣萱叮走,令參賽者極不高興,拍攝大合照時更用仇視眼光望著宣萱。事後宣萱承認知道對方不高興,但她叮人憑良心,更勸參賽者顧及唱功之餘,亦應該花多點心思。

而另一位參賽者黎兆鴻,甫上台即口花花,提出要宣萱伴舞,令她尷尬不已,身旁的李克勤立即為她打圓場。



郭晉安與宣萱齊齊現身《殘酷一叮》做評判。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱憑良心極速叮人

宣 萱 及 郭 晉 安 昨 日 為 無 線 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 , 評 分 嚴 謹 的 宣 萱 , 對 於 表 現 平 庸 的 參 賽 者 , 全 部 「 叮 」 走 , 絕 不 手 軟 。

其 中 成 績 只 有 廿 八 秒 的 「 肥 版 鄧 麗 君 」 , 對 於 自 己 極 速 被 叮 感 到 相 當 失 望 , 難 怪 連 主 持 人 李 克 勤 亦 笑 指 宣 萱 好 殘 酷 , 事 後 宣 萱 表 示 : 「 頭 先 咁 快 叮 走 『 鄧 麗 君 』 , 有 一 種 被 佢 仇 視 o既 感 覺 , o係 台 上 見 到 佢 眼 神 唔 高 興 、 好 失 望 , 不 過 我 係 憑 良 心 去 做 評 判 , 呢 個 節 目 唔 係 唱 得 叻 就 得 , 最 緊 要 視 覺 上 有 o野 睇 。 ( 覺 得 o的 參 賽 者 表 現 如 何 ? ) 可 以 再 花 心 思 、 興 奮 。 」 此 外 , 有 男 參 賽 者 竟 敢 口 花 花 讚 宣 萱 靚 之 餘 , 還 暗 示 希 望 宣 萱 能 當 伴 舞 , 認 真 大 膽 , 而 最 終 他 以 五 十 五 秒 成 績 被 宣 萱 「 叮 」 走 。

另 外 , 郭 晉 安 指 《 殘 酷 一 叮 》 能 發 掘 不 少 參 賽 者 成 為 演 員 , 他 透 露 : 「 o係 《 阿 旺 新 傳 》 起 用 o左 好 多 參 賽 者 , 好 似 喬 保 羅 就 演 李 家 阿 哥 , 而 莫 凱 謙 小 朋 友 就 飾 演 阿 旺 童 年 。 」



郭 晉 安 ( 右 ) 和 宣 萱 剛 完 成 《 阿 旺 新 傳 》 拍 攝 , 即 抽 空 為 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱「良心」一叮

 【本報訊】(記者 李思穎、梁紹明)宣萱、郭晉安昨日為《殘酷一叮》節目錄影擔任嘉賓,當晚共有六位參賽者,其中一位模仿鄧麗君的參賽者被最快叮走。由宣萱送上她這殘酷一叮,該參賽者即時黑面。其後宣萱解釋只是憑良心去做評判,也沒辦法,有特別表演才會得到高分。不過該參賽者離開錄影廠後亦不執輸,當見到宣萱步出,立刻索取簽名補數。

 郭晉安覺得這個節目造就不少人才,好似之前的參賽者僑寶寶、莫凱謙便有機會在《阿旺新傳》中演出。



 宣萱「一叮」手不留情,李克勤、梁榮忠、郭晉安還不及她果斷。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人竟被怒睥

宣萱與郭安昨日為《殘酷一叮》節目擔任嘉賓,宣萱對參賽者要求極為嚴謹。當中三十九歲的參賽者楊雅婷,在唱鄧麗君的《路邊野花不要採》時,只唱了廿八秒就被叮走,令她忍不住「怒睥」宣萱。而唱譚詠麟《火美人》的黎兆洪,又唱又跳,更公然撩宣萱,指若有像她一樣的靚女能上台伴舞就好了;不過宣萱卻未有理會,在五十五秒時更將他叮走。

參賽者徐響崇演唱李克勤《我不會唱歌》時,中途竟躺在地下,還將鞋襪都脫下,結果三十秒便被郭晉安叮走。但有感其表演落力,再讓他表演多一次,最後多給了二十秒。

事後,問到宣萱對於被參賽者撩的感受,她謂好小事,但被仇視就最慘。她坦言要叮人自己都有壓力,但也是憑良心去叮。不過,「怒睥」宣萱的楊雅婷後來竟主動問她簽名,宣萱就安慰她不要嬲,相信對方當時可能有點不忿氣而已。



圖:宣萱與郭晉安做一叮,克勤忠仔先指點

English Translation of News from Oriental

Thanks Stephanie, for posting the news. Since I don't have access to this TV program, I can only rely on this posting for an understanding of how this game is played:

http://pub45.bravenet.com/forum/3828411584/fetch/519612/

When I use the word "ding", it refers to the judges pressing the bells to oust a contestant. So here's the the English translation of the news:

Jessica and Roger Kwok were the judges for TVB's program "Minutes to Fame" yesterday. Jessica was very strict in grading and showed no mercy to ordinary contestants with a "ding".

Among the results, a contestant who was a "fat version of Teresa Teng", lasted 28 seconds and was rather disappointed with her swift "ding". No wonder even the host Hacken Lee teased Jessica for her cruelty. After the incident, Jessica commented that she could feel a sense of hatred from the contestant after she swiftly "ding" her out. She could see the contestant's look of unhappiness and disappointment on the stage. But Jessica maintained that she used her conscience to judge. This program is not just about singing ability but more importantly, visual impact.

How did Jessica feel about all the contestants' performance? They could put in more effort, she commented. In addition, there was a male contestant with a glib tongue who praised jessica for her beauty. Not only that, with an air of seriousness and boldness, he hinted that he hoped Jessica could be his dance partner. In the end, with the result of 55 seconds, he was "ding" out by Jessica.

On the other hand, Roger pointed out that "Minutes to Fame" is able to discover/talent-spot numerous contestants to become actors. He revealed that "Legend of Ah Wong" uses one former contestant to play the Lee family's elder brother while another boy portrayed the role of Ah Wong as a child.

----------
Description of the photo says that Jessica and Roger have just finished filming "Legend of Ah Wong" and immediately took the time to be the judges for "Minutes to Fame."

---------

So now we know officially that filming is over.

Hope jessica can get some rest before she goes to the US....

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱憑良心極速叮人

宣 萱 及 郭 晉 安 昨 日 為 無 線 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 , 評 分 嚴 謹 的 宣 萱 , 對 於 表 現 平 庸 的 參 賽 者 , 全 部 「 叮 」 走 , 絕 不 手 軟 。

其 中 成 績 只 有 廿 八 秒 的 「 肥 版 鄧 麗 君 」 , 對 於 自 己 極 速 被 叮 感 到 相 當 失 望 , 難 怪 連 主 持 人 李 克 勤 亦 笑 指 宣 萱 好 殘 酷 , 事 後 宣 萱 表 示 : 「 頭 先 咁 快 叮 走 『 鄧 麗 君 』 , 有 一 種 被 佢 仇 視 o既 感 覺 , o係 台 上 見 到 佢 眼 神 唔 高 興 、 好 失 望 , 不 過 我 係 憑 良 心 去 做 評 判 , 呢 個 節 目 唔 係 唱 得 叻 就 得 , 最 緊 要 視 覺 上 有 o野 睇 。 ( 覺 得 o的 參 賽 者 表 現 如 何 ? ) 可 以 再 花 心 思 、 興 奮 。 」 此 外 , 有 男 參 賽 者 竟 敢 口 花 花 讚 宣 萱 靚 之 餘 , 還 暗 示 希 望 宣 萱 能 當 伴 舞 , 認 真 大 膽 , 而 最 終 他 以 五 十 五 秒 成 績 被 宣 萱 「 叮 」 走 。

另 外 , 郭 晉 安 指 《 殘 酷 一 叮 》 能 發 掘 不 少 參 賽 者 成 為 演 員 , 他 透 露 : 「 o係 《 阿 旺 新 傳 》 起 用 o左 好 多 參 賽 者 , 好 似 喬 保 羅 就 演 李 家 阿 哥 , 而 莫 凱 謙 小 朋 友 就 飾 演 阿 旺 童 年 。 」



郭 晉 安 ( 右 ) 和 宣 萱 剛 完 成 《 阿 旺 新 傳 》 拍 攝 , 即 抽 空 為 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱「良心」一叮

 【本報訊】(記者 李思穎、梁紹明)宣萱、郭晉安昨日為《殘酷一叮》節目錄影擔任嘉賓,當晚共有六位參賽者,其中一位模仿鄧麗君的參賽者被最快叮走。由宣萱送上她這殘酷一叮,該參賽者即時黑面。其後宣萱解釋只是憑良心去做評判,也沒辦法,有特別表演才會得到高分。不過該參賽者離開錄影廠後亦不執輸,當見到宣萱步出,立刻索取簽名補數。

 郭晉安覺得這個節目造就不少人才,好似之前的參賽者僑寶寶、莫凱謙便有機會在《阿旺新傳》中演出。



 宣萱「一叮」手不留情,李克勤、梁榮忠、郭晉安還不及她果斷。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人竟被怒睥

宣萱與郭安昨日為《殘酷一叮》節目擔任嘉賓,宣萱對參賽者要求極為嚴謹。當中三十九歲的參賽者楊雅婷,在唱鄧麗君的《路邊野花不要採》時,只唱了廿八秒就被叮走,令她忍不住「怒睥」宣萱。而唱譚詠麟《火美人》的黎兆洪,又唱又跳,更公然撩宣萱,指若有像她一樣的靚女能上台伴舞就好了;不過宣萱卻未有理會,在五十五秒時更將他叮走。

參賽者徐響崇演唱李克勤《我不會唱歌》時,中途竟躺在地下,還將鞋襪都脫下,結果三十秒便被郭晉安叮走。但有感其表演落力,再讓他表演多一次,最後多給了二十秒。

事後,問到宣萱對於被參賽者撩的感受,她謂好小事,但被仇視就最慘。她坦言要叮人自己都有壓力,但也是憑良心去叮。不過,「怒睥」宣萱的楊雅婷後來竟主動問她簽名,宣萱就安慰她不要嬲,相信對方當時可能有點不忿氣而已。



圖:宣萱與郭晉安做一叮,克勤忠仔先指點

Thank you very much for the translation!

This game sounds funny. Is it similar to American Idol?

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Thanks Stephanie, for posting the news. Since I don't have access to this TV program, I can only rely on this posting for an understanding of how this game is played:

http://pub45.bravenet.com/forum/3828411584/fetch/519612/

When I use the word "ding", it refers to the judges pressing the bells to oust a contestant. So here's the the English translation of the news:

Jessica and Roger Kwok were the judges for TVB's program "Minutes to Fame" yesterday. Jessica was very strict in grading and showed no mercy to ordinary contestants with a "ding".

Among the results, a contestant who was a "fat version of Teresa Teng", lasted 28 seconds and was rather disappointed with her swift "ding". No wonder even the host Hacken Lee teased Jessica for her cruelty. After the incident, Jessica commented that she could feel a sense of hatred from the contestant after she swiftly "ding" her out. She could see the contestant's look of unhappiness and disappointment on the stage. But Jessica maintained that she used her conscience to judge. This program is not just about singing ability but more importantly, visual impact.

How did Jessica feel about all the contestants' performance? They could put in more effort, she commented. In addition, there was a male contestant with a glib tongue who praised jessica for her beauty. Not only that, with an air of seriousness and boldness, he hinted that he hoped Jessica could be his dance partner. In the end, with the result of 55 seconds, he was "ding" out by Jessica.

On the other hand, Roger pointed out that "Minutes to Fame" is able to discover/talent-spot numerous contestants to become actors. He revealed that "Legend of Ah Wong" uses one former contestant to play the Lee family's elder brother while another boy portrayed the role of Ah Wong as a child.

----------
Description of the photo says that Jessica and Roger have just finished filming "Legend of Ah Wong" and immediately took the time to be the judges for "Minutes to Fame."

---------

So now we know officially that filming is over.

Hope jessica can get some rest before she goes to the US....

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱憑良心極速叮人

宣 萱 及 郭 晉 安 昨 日 為 無 線 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 , 評 分 嚴 謹 的 宣 萱 , 對 於 表 現 平 庸 的 參 賽 者 , 全 部 「 叮 」 走 , 絕 不 手 軟 。

其 中 成 績 只 有 廿 八 秒 的 「 肥 版 鄧 麗 君 」 , 對 於 自 己 極 速 被 叮 感 到 相 當 失 望 , 難 怪 連 主 持 人 李 克 勤 亦 笑 指 宣 萱 好 殘 酷 , 事 後 宣 萱 表 示 : 「 頭 先 咁 快 叮 走 『 鄧 麗 君 』 , 有 一 種 被 佢 仇 視 o既 感 覺 , o係 台 上 見 到 佢 眼 神 唔 高 興 、 好 失 望 , 不 過 我 係 憑 良 心 去 做 評 判 , 呢 個 節 目 唔 係 唱 得 叻 就 得 , 最 緊 要 視 覺 上 有 o野 睇 。 ( 覺 得 o的 參 賽 者 表 現 如 何 ? ) 可 以 再 花 心 思 、 興 奮 。 」 此 外 , 有 男 參 賽 者 竟 敢 口 花 花 讚 宣 萱 靚 之 餘 , 還 暗 示 希 望 宣 萱 能 當 伴 舞 , 認 真 大 膽 , 而 最 終 他 以 五 十 五 秒 成 績 被 宣 萱 「 叮 」 走 。

另 外 , 郭 晉 安 指 《 殘 酷 一 叮 》 能 發 掘 不 少 參 賽 者 成 為 演 員 , 他 透 露 : 「 o係 《 阿 旺 新 傳 》 起 用 o左 好 多 參 賽 者 , 好 似 喬 保 羅 就 演 李 家 阿 哥 , 而 莫 凱 謙 小 朋 友 就 飾 演 阿 旺 童 年 。 」



郭 晉 安 ( 右 ) 和 宣 萱 剛 完 成 《 阿 旺 新 傳 》 拍 攝 , 即 抽 空 為 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱「良心」一叮

 【本報訊】(記者 李思穎、梁紹明)宣萱、郭晉安昨日為《殘酷一叮》節目錄影擔任嘉賓,當晚共有六位參賽者,其中一位模仿鄧麗君的參賽者被最快叮走。由宣萱送上她這殘酷一叮,該參賽者即時黑面。其後宣萱解釋只是憑良心去做評判,也沒辦法,有特別表演才會得到高分。不過該參賽者離開錄影廠後亦不執輸,當見到宣萱步出,立刻索取簽名補數。

 郭晉安覺得這個節目造就不少人才,好似之前的參賽者僑寶寶、莫凱謙便有機會在《阿旺新傳》中演出。



 宣萱「一叮」手不留情,李克勤、梁榮忠、郭晉安還不及她果斷。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人竟被怒睥

宣萱與郭安昨日為《殘酷一叮》節目擔任嘉賓,宣萱對參賽者要求極為嚴謹。當中三十九歲的參賽者楊雅婷,在唱鄧麗君的《路邊野花不要採》時,只唱了廿八秒就被叮走,令她忍不住「怒睥」宣萱。而唱譚詠麟《火美人》的黎兆洪,又唱又跳,更公然撩宣萱,指若有像她一樣的靚女能上台伴舞就好了;不過宣萱卻未有理會,在五十五秒時更將他叮走。

參賽者徐響崇演唱李克勤《我不會唱歌》時,中途竟躺在地下,還將鞋襪都脫下,結果三十秒便被郭晉安叮走。但有感其表演落力,再讓他表演多一次,最後多給了二十秒。

事後,問到宣萱對於被參賽者撩的感受,她謂好小事,但被仇視就最慘。她坦言要叮人自己都有壓力,但也是憑良心去叮。不過,「怒睥」宣萱的楊雅婷後來竟主動問她簽名,宣萱就安慰她不要嬲,相信對方當時可能有點不忿氣而已。



圖:宣萱與郭晉安做一叮,克勤忠仔先指點

Tq NSF for the English Translation of News from Oriental

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Thanks Stephanie, for posting the news. Since I don't have access to this TV program, I can only rely on this posting for an understanding of how this game is played:

http://pub45.bravenet.com/forum/3828411584/fetch/519612/

When I use the word "ding", it refers to the judges pressing the bells to oust a contestant. So here's the the English translation of the news:

Jessica and Roger Kwok were the judges for TVB's program "Minutes to Fame" yesterday. Jessica was very strict in grading and showed no mercy to ordinary contestants with a "ding".

Among the results, a contestant who was a "fat version of Teresa Teng", lasted 28 seconds and was rather disappointed with her swift "ding". No wonder even the host Hacken Lee teased Jessica for her cruelty. After the incident, Jessica commented that she could feel a sense of hatred from the contestant after she swiftly "ding" her out. She could see the contestant's look of unhappiness and disappointment on the stage. But Jessica maintained that she used her conscience to judge. This program is not just about singing ability but more importantly, visual impact.

How did Jessica feel about all the contestants' performance? They could put in more effort, she commented. In addition, there was a male contestant with a glib tongue who praised jessica for her beauty. Not only that, with an air of seriousness and boldness, he hinted that he hoped Jessica could be his dance partner. In the end, with the result of 55 seconds, he was "ding" out by Jessica.

On the other hand, Roger pointed out that "Minutes to Fame" is able to discover/talent-spot numerous contestants to become actors. He revealed that "Legend of Ah Wong" uses one former contestant to play the Lee family's elder brother while another boy portrayed the role of Ah Wong as a child.

----------
Description of the photo says that Jessica and Roger have just finished filming "Legend of Ah Wong" and immediately took the time to be the judges for "Minutes to Fame."

---------

So now we know officially that filming is over.

Hope jessica can get some rest before she goes to the US....

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱憑良心極速叮人

宣 萱 及 郭 晉 安 昨 日 為 無 線 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 , 評 分 嚴 謹 的 宣 萱 , 對 於 表 現 平 庸 的 參 賽 者 , 全 部 「 叮 」 走 , 絕 不 手 軟 。

其 中 成 績 只 有 廿 八 秒 的 「 肥 版 鄧 麗 君 」 , 對 於 自 己 極 速 被 叮 感 到 相 當 失 望 , 難 怪 連 主 持 人 李 克 勤 亦 笑 指 宣 萱 好 殘 酷 , 事 後 宣 萱 表 示 : 「 頭 先 咁 快 叮 走 『 鄧 麗 君 』 , 有 一 種 被 佢 仇 視 o既 感 覺 , o係 台 上 見 到 佢 眼 神 唔 高 興 、 好 失 望 , 不 過 我 係 憑 良 心 去 做 評 判 , 呢 個 節 目 唔 係 唱 得 叻 就 得 , 最 緊 要 視 覺 上 有 o野 睇 。 ( 覺 得 o的 參 賽 者 表 現 如 何 ? ) 可 以 再 花 心 思 、 興 奮 。 」 此 外 , 有 男 參 賽 者 竟 敢 口 花 花 讚 宣 萱 靚 之 餘 , 還 暗 示 希 望 宣 萱 能 當 伴 舞 , 認 真 大 膽 , 而 最 終 他 以 五 十 五 秒 成 績 被 宣 萱 「 叮 」 走 。

另 外 , 郭 晉 安 指 《 殘 酷 一 叮 》 能 發 掘 不 少 參 賽 者 成 為 演 員 , 他 透 露 : 「 o係 《 阿 旺 新 傳 》 起 用 o左 好 多 參 賽 者 , 好 似 喬 保 羅 就 演 李 家 阿 哥 , 而 莫 凱 謙 小 朋 友 就 飾 演 阿 旺 童 年 。 」



郭 晉 安 ( 右 ) 和 宣 萱 剛 完 成 《 阿 旺 新 傳 》 拍 攝 , 即 抽 空 為 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱「良心」一叮

 【本報訊】(記者 李思穎、梁紹明)宣萱、郭晉安昨日為《殘酷一叮》節目錄影擔任嘉賓,當晚共有六位參賽者,其中一位模仿鄧麗君的參賽者被最快叮走。由宣萱送上她這殘酷一叮,該參賽者即時黑面。其後宣萱解釋只是憑良心去做評判,也沒辦法,有特別表演才會得到高分。不過該參賽者離開錄影廠後亦不執輸,當見到宣萱步出,立刻索取簽名補數。

 郭晉安覺得這個節目造就不少人才,好似之前的參賽者僑寶寶、莫凱謙便有機會在《阿旺新傳》中演出。



 宣萱「一叮」手不留情,李克勤、梁榮忠、郭晉安還不及她果斷。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人竟被怒睥

宣萱與郭安昨日為《殘酷一叮》節目擔任嘉賓,宣萱對參賽者要求極為嚴謹。當中三十九歲的參賽者楊雅婷,在唱鄧麗君的《路邊野花不要採》時,只唱了廿八秒就被叮走,令她忍不住「怒睥」宣萱。而唱譚詠麟《火美人》的黎兆洪,又唱又跳,更公然撩宣萱,指若有像她一樣的靚女能上台伴舞就好了;不過宣萱卻未有理會,在五十五秒時更將他叮走。

參賽者徐響崇演唱李克勤《我不會唱歌》時,中途竟躺在地下,還將鞋襪都脫下,結果三十秒便被郭晉安叮走。但有感其表演落力,再讓他表演多一次,最後多給了二十秒。

事後,問到宣萱對於被參賽者撩的感受,她謂好小事,但被仇視就最慘。她坦言要叮人自己都有壓力,但也是憑良心去叮。不過,「怒睥」宣萱的楊雅婷後來竟主動問她簽名,宣萱就安慰她不要嬲,相信對方當時可能有點不忿氣而已。



圖:宣萱與郭晉安做一叮,克勤忠仔先指點

Thanks Stephanie for the news update!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Thanks Stephanie, for posting the news. Since I don't have access to this TV program, I can only rely on this posting for an understanding of how this game is played:

http://pub45.bravenet.com/forum/3828411584/fetch/519612/

When I use the word "ding", it refers to the judges pressing the bells to oust a contestant. So here's the the English translation of the news:

Jessica and Roger Kwok were the judges for TVB's program "Minutes to Fame" yesterday. Jessica was very strict in grading and showed no mercy to ordinary contestants with a "ding".

Among the results, a contestant who was a "fat version of Teresa Teng", lasted 28 seconds and was rather disappointed with her swift "ding". No wonder even the host Hacken Lee teased Jessica for her cruelty. After the incident, Jessica commented that she could feel a sense of hatred from the contestant after she swiftly "ding" her out. She could see the contestant's look of unhappiness and disappointment on the stage. But Jessica maintained that she used her conscience to judge. This program is not just about singing ability but more importantly, visual impact.

How did Jessica feel about all the contestants' performance? They could put in more effort, she commented. In addition, there was a male contestant with a glib tongue who praised jessica for her beauty. Not only that, with an air of seriousness and boldness, he hinted that he hoped Jessica could be his dance partner. In the end, with the result of 55 seconds, he was "ding" out by Jessica.

On the other hand, Roger pointed out that "Minutes to Fame" is able to discover/talent-spot numerous contestants to become actors. He revealed that "Legend of Ah Wong" uses one former contestant to play the Lee family's elder brother while another boy portrayed the role of Ah Wong as a child.

----------
Description of the photo says that Jessica and Roger have just finished filming "Legend of Ah Wong" and immediately took the time to be the judges for "Minutes to Fame."

---------

So now we know officially that filming is over.

Hope jessica can get some rest before she goes to the US....

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱憑良心極速叮人

宣 萱 及 郭 晉 安 昨 日 為 無 線 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 , 評 分 嚴 謹 的 宣 萱 , 對 於 表 現 平 庸 的 參 賽 者 , 全 部 「 叮 」 走 , 絕 不 手 軟 。

其 中 成 績 只 有 廿 八 秒 的 「 肥 版 鄧 麗 君 」 , 對 於 自 己 極 速 被 叮 感 到 相 當 失 望 , 難 怪 連 主 持 人 李 克 勤 亦 笑 指 宣 萱 好 殘 酷 , 事 後 宣 萱 表 示 : 「 頭 先 咁 快 叮 走 『 鄧 麗 君 』 , 有 一 種 被 佢 仇 視 o既 感 覺 , o係 台 上 見 到 佢 眼 神 唔 高 興 、 好 失 望 , 不 過 我 係 憑 良 心 去 做 評 判 , 呢 個 節 目 唔 係 唱 得 叻 就 得 , 最 緊 要 視 覺 上 有 o野 睇 。 ( 覺 得 o的 參 賽 者 表 現 如 何 ? ) 可 以 再 花 心 思 、 興 奮 。 」 此 外 , 有 男 參 賽 者 竟 敢 口 花 花 讚 宣 萱 靚 之 餘 , 還 暗 示 希 望 宣 萱 能 當 伴 舞 , 認 真 大 膽 , 而 最 終 他 以 五 十 五 秒 成 績 被 宣 萱 「 叮 」 走 。

另 外 , 郭 晉 安 指 《 殘 酷 一 叮 》 能 發 掘 不 少 參 賽 者 成 為 演 員 , 他 透 露 : 「 o係 《 阿 旺 新 傳 》 起 用 o左 好 多 參 賽 者 , 好 似 喬 保 羅 就 演 李 家 阿 哥 , 而 莫 凱 謙 小 朋 友 就 飾 演 阿 旺 童 年 。 」



郭 晉 安 ( 右 ) 和 宣 萱 剛 完 成 《 阿 旺 新 傳 》 拍 攝 , 即 抽 空 為 《 殘 酷 一 叮 》 擔 任 評 判 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱「良心」一叮

 【本報訊】(記者 李思穎、梁紹明)宣萱、郭晉安昨日為《殘酷一叮》節目錄影擔任嘉賓,當晚共有六位參賽者,其中一位模仿鄧麗君的參賽者被最快叮走。由宣萱送上她這殘酷一叮,該參賽者即時黑面。其後宣萱解釋只是憑良心去做評判,也沒辦法,有特別表演才會得到高分。不過該參賽者離開錄影廠後亦不執輸,當見到宣萱步出,立刻索取簽名補數。

 郭晉安覺得這個節目造就不少人才,好似之前的參賽者僑寶寶、莫凱謙便有機會在《阿旺新傳》中演出。



 宣萱「一叮」手不留情,李克勤、梁榮忠、郭晉安還不及她果斷。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱叮人竟被怒睥

宣萱與郭安昨日為《殘酷一叮》節目擔任嘉賓,宣萱對參賽者要求極為嚴謹。當中三十九歲的參賽者楊雅婷,在唱鄧麗君的《路邊野花不要採》時,只唱了廿八秒就被叮走,令她忍不住「怒睥」宣萱。而唱譚詠麟《火美人》的黎兆洪,又唱又跳,更公然撩宣萱,指若有像她一樣的靚女能上台伴舞就好了;不過宣萱卻未有理會,在五十五秒時更將他叮走。

參賽者徐響崇演唱李克勤《我不會唱歌》時,中途竟躺在地下,還將鞋襪都脫下,結果三十秒便被郭晉安叮走。但有感其表演落力,再讓他表演多一次,最後多給了二十秒。

事後,問到宣萱對於被參賽者撩的感受,她謂好小事,但被仇視就最慘。她坦言要叮人自己都有壓力,但也是憑良心去叮。不過,「怒睥」宣萱的楊雅婷後來竟主動問她簽名,宣萱就安慰她不要嬲,相信對方當時可能有點不忿氣而已。



圖:宣萱與郭晉安做一叮,克勤忠仔先指點

Thank you to both Stephanie & New Singapore Fan


Sina (Mircoblog) : CLICK HERE
News collection website: http://www.suenhuen.com/
For Jessica WEBSITES, goto: The Strongest Links
OFFENSIVE/INAPPROPRIATE STATEMENTS, MESSAGES CONCERNING BT or
DOWNLOADING A WHOLE SERIES WILL BE DELETED IMMEDIATELY.
Please post your message either in English or Chinese only.