宣萱呂頌賢郭峰麥景婷八月赴舟山群島尋沉船

宣萱、呂頌賢、郭峰及麥景婷等組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃在八月到浙江省舟山群島的東部，潛下海底尋回當年沉沒的日本徵用貨船「里斯本丸」號。昨日舉行記者會，四位嘉賓即場獻花給當年英勇救人的一班漁民。

呂頌賢將會擔任是次行動的隊長，日前他親身到當地下海拍攝了一些片段回港。呂頌賢透露，潛到沉船位置約需半個小時，由於沉船附近有很多漁網纏繞，故是次行動具有一定危險性。而郭峰則有三十多年潛水經驗，故他對於今次下海信心十足。

宣萱僅有兩年潛水牌照，今次將是她第二次目擊沉船。宣萱坦言心情十分緊張，並笑言：「我咁大個女從未試過參與歷史性的事情。（可擔心會目擊罹難者骸骨？）未必有能力游到咁深，要是見到便當道具吧！」談及上次探另一首沉船，宣萱坦言有著電影「鐵達尼號」的感覺，沉船內的碌架床及餐具她亦能見到。問她潛水時可有遇過驚險場面？宣萱表示曾險被水流捲走，幸好一班人手拖手捉實大家才能解困。

另外，問她父親節怎樣度過？宣萱說：「今年好開心，第一次同爸爸一起過父親節，之前父母移民北京近十年，最近他們才搬回香港跟我一起住。（送什麼禮物給父親？）我送了現居的樓給他們，其實我在香港置業亦為了雙親搬回香港時有地方住，他喜歡古董玩意，太貴重我買不起。」




圖：宣萱潛水經驗不多，但她對今次行動甚有信心

宣萱享受潛水

　【本報訊】(記者　梁靜儀 宣萱與呂頌賢、麥景婷、郭峰及方中信，將於八月中組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃前往浙江省舟山群島東部，即六十多年第二次大戰期間，日本徵用貨船「里斯本丸」沉沒的事發地。昨日探索隊成員出席「舟山漁民二戰勇救英軍暨里斯本丸全球首度探索之旅」記者會，席上還有當年有份參予拯救戰俘的舟山市漁民，講述當年事發經過。

　宣萱表示現正忙於拍《阿旺新傳》，故到時會向公司請假，因為這麼大個女也未試過參與歷史大事，覺得很光榮。宣萱謂兩年前才考獲潛水牌，之後也甚少潛水，故每次潛水心情也很緊張，更試過遇上驚險，不過她仍很享受在水中的生活，因為一舉一動不用被監視，可以有私人空間又夠寧靜。

　問到可擔心潛水時會見到駭人的骸骨?宣萱笑言之前去菲律賓潛水也見過海龜骸骨，相信都不會驚，就當是道具，只要不是血肉模糊便可以。

　明天便是父親節，宣萱父母已經從北京來港定居，但她卻要開工，為此她打算調節工作量，多抽空陪伴家人，問到可會送禮物給爸爸？宣萱笑言爸爸喜歡古董，但自己買不起，唯有買屋與兩老同住，一盡孝道。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱呂頌賢郭峰麥景婷八月赴舟山群島尋沉船

宣萱、呂頌賢、郭峰及麥景婷等組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃在八月到浙江省舟山群島的東部，潛下海底尋回當年沉沒的日本徵用貨船「里斯本丸」號。昨日舉行記者會，四位嘉賓即場獻花給當年英勇救人的一班漁民。

呂頌賢將會擔任是次行動的隊長，日前他親身到當地下海拍攝了一些片段回港。呂頌賢透露，潛到沉船位置約需半個小時，由於沉船附近有很多漁網纏繞，故是次行動具有一定危險性。而郭峰則有三十多年潛水經驗，故他對於今次下海信心十足。

宣萱僅有兩年潛水牌照，今次將是她第二次目擊沉船。宣萱坦言心情十分緊張，並笑言：「我咁大個女從未試過參與歷史性的事情。（可擔心會目擊罹難者骸骨？）未必有能力游到咁深，要是見到便當道具吧！」談及上次探另一首沉船，宣萱坦言有著電影「鐵達尼號」的感覺，沉船內的碌架床及餐具她亦能見到。問她潛水時可有遇過驚險場面？宣萱表示曾險被水流捲走，幸好一班人手拖手捉實大家才能解困。

另外，問她父親節怎樣度過？宣萱說：「今年好開心，第一次同爸爸一起過父親節，之前父母移民北京近十年，最近他們才搬回香港跟我一起住。（送什麼禮物給父親？）我送了現居的樓給他們，其實我在香港置業亦為了雙親搬回香港時有地方住，他喜歡古董玩意，太貴重我買不起。」




圖：宣萱潛水經驗不多，但她對今次行動甚有信心

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱享受潛水

　【本報訊】(記者　梁靜儀 宣萱與呂頌賢、麥景婷、郭峰及方中信，將於八月中組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃前往浙江省舟山群島東部，即六十多年第二次大戰期間，日本徵用貨船「里斯本丸」沉沒的事發地。昨日探索隊成員出席「舟山漁民二戰勇救英軍暨里斯本丸全球首度探索之旅」記者會，席上還有當年有份參予拯救戰俘的舟山市漁民，講述當年事發經過。

　宣萱表示現正忙於拍《阿旺新傳》，故到時會向公司請假，因為這麼大個女也未試過參與歷史大事，覺得很光榮。宣萱謂兩年前才考獲潛水牌，之後也甚少潛水，故每次潛水心情也很緊張，更試過遇上驚險，不過她仍很享受在水中的生活，因為一舉一動不用被監視，可以有私人空間又夠寧靜。

　問到可擔心潛水時會見到駭人的骸骨?宣萱笑言之前去菲律賓潛水也見過海龜骸骨，相信都不會驚，就當是道具，只要不是血肉模糊便可以。

　明天便是父親節，宣萱父母已經從北京來港定居，但她卻要開工，為此她打算調節工作量，多抽空陪伴家人，問到可會送禮物給爸爸？宣萱笑言爸爸喜歡古董，但自己買不起，唯有買屋與兩老同住，一盡孝道。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱呂頌賢郭峰麥景婷八月赴舟山群島尋沉船

宣萱、呂頌賢、郭峰及麥景婷等組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃在八月到浙江省舟山群島的東部，潛下海底尋回當年沉沒的日本徵用貨船「里斯本丸」號。昨日舉行記者會，四位嘉賓即場獻花給當年英勇救人的一班漁民。

呂頌賢將會擔任是次行動的隊長，日前他親身到當地下海拍攝了一些片段回港。呂頌賢透露，潛到沉船位置約需半個小時，由於沉船附近有很多漁網纏繞，故是次行動具有一定危險性。而郭峰則有三十多年潛水經驗，故他對於今次下海信心十足。

宣萱僅有兩年潛水牌照，今次將是她第二次目擊沉船。宣萱坦言心情十分緊張，並笑言：「我咁大個女從未試過參與歷史性的事情。（可擔心會目擊罹難者骸骨？）未必有能力游到咁深，要是見到便當道具吧！」談及上次探另一首沉船，宣萱坦言有著電影「鐵達尼號」的感覺，沉船內的碌架床及餐具她亦能見到。問她潛水時可有遇過驚險場面？宣萱表示曾險被水流捲走，幸好一班人手拖手捉實大家才能解困。

另外，問她父親節怎樣度過？宣萱說：「今年好開心，第一次同爸爸一起過父親節，之前父母移民北京近十年，最近他們才搬回香港跟我一起住。（送什麼禮物給父親？）我送了現居的樓給他們，其實我在香港置業亦為了雙親搬回香港時有地方住，他喜歡古董玩意，太貴重我買不起。」




圖：宣萱潛水經驗不多，但她對今次行動甚有信心

宣 萱 深 海 探 沉 船

宣 萱 、 呂 頌 賢 、 麥 景 婷 及 郭 峰 昨 日 在 灣 仔 出 席 「 里 斯 本 丸 全 球 首 度 探 索 之 旅 」 記 者 會 ， 該 活 動 是 紀 念 第 二 次 世 界 大 戰 期 間 ， 載 著 戰 俘 的 日 本 貨 船 「 里 斯 本 丸 」 在 浙 江 省 舟 山 附 近 沉 沒 ， 內 地 一 班 漁 民 勇 救 船 上 戰 俘 的 事 迹 。 而 當 年 勇 救 船 上 戰 俘 的 漁 民 亦 有 出 現 記 者 會 ， 眾 藝 人 將 於 八 月 中 到 舟 山 探 究 該 沉 船 。

買 屋 與 家 人 同 住
有 近 三 年 潛 水 經 驗 的 宣 萱 坦 言 今 次 活 動 是 歷 史 時 刻 ， 問 她 會 否 擔 心 在 海 底 見 到 屍 骸 ？ 她 說 ： 「 如 果 唔 係 血 肉 模 糊 都 唔 會 太 驚 。 」 宣 萱 又 表 示 居 於 北 京 的 父 母 已 搬 返 香 港 ， 她 在 清 水 灣 買 屋 和 家 人 同 住 ， 感 覺 十 分 熱 鬧 。

採 訪 、 攝 影 ： 何 永 寧




左 起 ： 郭 峰 、 呂 頌 賢 、 宣 萱 和 麥 景 婷 八 月 起 程 到 舟 山 探 究 沉 船 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱享受潛水

　【本報訊】(記者　梁靜儀 宣萱與呂頌賢、麥景婷、郭峰及方中信，將於八月中組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃前往浙江省舟山群島東部，即六十多年第二次大戰期間，日本徵用貨船「里斯本丸」沉沒的事發地。昨日探索隊成員出席「舟山漁民二戰勇救英軍暨里斯本丸全球首度探索之旅」記者會，席上還有當年有份參予拯救戰俘的舟山市漁民，講述當年事發經過。

　宣萱表示現正忙於拍《阿旺新傳》，故到時會向公司請假，因為這麼大個女也未試過參與歷史大事，覺得很光榮。宣萱謂兩年前才考獲潛水牌，之後也甚少潛水，故每次潛水心情也很緊張，更試過遇上驚險，不過她仍很享受在水中的生活，因為一舉一動不用被監視，可以有私人空間又夠寧靜。

　問到可擔心潛水時會見到駭人的骸骨?宣萱笑言之前去菲律賓潛水也見過海龜骸骨，相信都不會驚，就當是道具，只要不是血肉模糊便可以。

　明天便是父親節，宣萱父母已經從北京來港定居，但她卻要開工，為此她打算調節工作量，多抽空陪伴家人，問到可會送禮物給爸爸？宣萱笑言爸爸喜歡古董，但自己買不起，唯有買屋與兩老同住，一盡孝道。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱呂頌賢郭峰麥景婷八月赴舟山群島尋沉船

宣萱、呂頌賢、郭峰及麥景婷等組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃在八月到浙江省舟山群島的東部，潛下海底尋回當年沉沒的日本徵用貨船「里斯本丸」號。昨日舉行記者會，四位嘉賓即場獻花給當年英勇救人的一班漁民。

呂頌賢將會擔任是次行動的隊長，日前他親身到當地下海拍攝了一些片段回港。呂頌賢透露，潛到沉船位置約需半個小時，由於沉船附近有很多漁網纏繞，故是次行動具有一定危險性。而郭峰則有三十多年潛水經驗，故他對於今次下海信心十足。

宣萱僅有兩年潛水牌照，今次將是她第二次目擊沉船。宣萱坦言心情十分緊張，並笑言：「我咁大個女從未試過參與歷史性的事情。（可擔心會目擊罹難者骸骨？）未必有能力游到咁深，要是見到便當道具吧！」談及上次探另一首沉船，宣萱坦言有著電影「鐵達尼號」的感覺，沉船內的碌架床及餐具她亦能見到。問她潛水時可有遇過驚險場面？宣萱表示曾險被水流捲走，幸好一班人手拖手捉實大家才能解困。

另外，問她父親節怎樣度過？宣萱說：「今年好開心，第一次同爸爸一起過父親節，之前父母移民北京近十年，最近他們才搬回香港跟我一起住。（送什麼禮物給父親？）我送了現居的樓給他們，其實我在香港置業亦為了雙親搬回香港時有地方住，他喜歡古董玩意，太貴重我買不起。」




圖：宣萱潛水經驗不多，但她對今次行動甚有信心

宣萱潛水撈骸骨

宣 萱 與 呂 頌 賢 、 麥 景 婷 、 郭 峰 等 一 班 潛 水 發 燒 友 ， 將 於 八 月 前 往 浙 江 省 舟 山 群 島 東 部 的 「 里 斯 本 丸 」 號 沉 沒 之 處 ， 展 開 全 球 首 度 探 究 之 旅 ， 大 有 可 能 搜 索 到 六 十 多 年 前 英 軍 戰 俘 的 骸 骨 。 她 自 謙 潛 水 經 驗 得 兩 年 最 淺 ， 不 過 絕 對 不 擔 心 會 見 到 骸 骨 ， 一 於 當 為 道 具 。

此 外 ， 十 年 無 慶 祝 過 父 親 節 的 宣 萱 ， 因 去 年 決 心 搬 大 屋 將 北 京 的 父 母 接 來 香 港 居 住 ， 原 以 為 今 年 終 有 慶 祝 機 會 ， 可 惜 又 要 開 工 ， 她 說 ： 「 冇 諗 禮 物 ， 老 竇 鍾 意 o既 古 董 又 買 唔 起 ， 就 當 送 o左 間 屋 畀 佢 ， 任 得 佢 鑽 窿 整 佢 鍾 意 o既 掛 畫 。 」

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣 萱 深 海 探 沉 船

宣 萱 、 呂 頌 賢 、 麥 景 婷 及 郭 峰 昨 日 在 灣 仔 出 席 「 里 斯 本 丸 全 球 首 度 探 索 之 旅 」 記 者 會 ， 該 活 動 是 紀 念 第 二 次 世 界 大 戰 期 間 ， 載 著 戰 俘 的 日 本 貨 船 「 里 斯 本 丸 」 在 浙 江 省 舟 山 附 近 沉 沒 ， 內 地 一 班 漁 民 勇 救 船 上 戰 俘 的 事 迹 。 而 當 年 勇 救 船 上 戰 俘 的 漁 民 亦 有 出 現 記 者 會 ， 眾 藝 人 將 於 八 月 中 到 舟 山 探 究 該 沉 船 。

買 屋 與 家 人 同 住
有 近 三 年 潛 水 經 驗 的 宣 萱 坦 言 今 次 活 動 是 歷 史 時 刻 ， 問 她 會 否 擔 心 在 海 底 見 到 屍 骸 ？ 她 說 ： 「 如 果 唔 係 血 肉 模 糊 都 唔 會 太 驚 。 」 宣 萱 又 表 示 居 於 北 京 的 父 母 已 搬 返 香 港 ， 她 在 清 水 灣 買 屋 和 家 人 同 住 ， 感 覺 十 分 熱 鬧 。

採 訪 、 攝 影 ： 何 永 寧




左 起 ： 郭 峰 、 呂 頌 賢 、 宣 萱 和 麥 景 婷 八 月 起 程 到 舟 山 探 究 沉 船 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱享受潛水

　【本報訊】(記者　梁靜儀 宣萱與呂頌賢、麥景婷、郭峰及方中信，將於八月中組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃前往浙江省舟山群島東部，即六十多年第二次大戰期間，日本徵用貨船「里斯本丸」沉沒的事發地。昨日探索隊成員出席「舟山漁民二戰勇救英軍暨里斯本丸全球首度探索之旅」記者會，席上還有當年有份參予拯救戰俘的舟山市漁民，講述當年事發經過。

　宣萱表示現正忙於拍《阿旺新傳》，故到時會向公司請假，因為這麼大個女也未試過參與歷史大事，覺得很光榮。宣萱謂兩年前才考獲潛水牌，之後也甚少潛水，故每次潛水心情也很緊張，更試過遇上驚險，不過她仍很享受在水中的生活，因為一舉一動不用被監視，可以有私人空間又夠寧靜。

　問到可擔心潛水時會見到駭人的骸骨?宣萱笑言之前去菲律賓潛水也見過海龜骸骨，相信都不會驚，就當是道具，只要不是血肉模糊便可以。

　明天便是父親節，宣萱父母已經從北京來港定居，但她卻要開工，為此她打算調節工作量，多抽空陪伴家人，問到可會送禮物給爸爸？宣萱笑言爸爸喜歡古董，但自己買不起，唯有買屋與兩老同住，一盡孝道。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱呂頌賢郭峰麥景婷八月赴舟山群島尋沉船

宣萱、呂頌賢、郭峰及麥景婷等組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃在八月到浙江省舟山群島的東部，潛下海底尋回當年沉沒的日本徵用貨船「里斯本丸」號。昨日舉行記者會，四位嘉賓即場獻花給當年英勇救人的一班漁民。

呂頌賢將會擔任是次行動的隊長，日前他親身到當地下海拍攝了一些片段回港。呂頌賢透露，潛到沉船位置約需半個小時，由於沉船附近有很多漁網纏繞，故是次行動具有一定危險性。而郭峰則有三十多年潛水經驗，故他對於今次下海信心十足。

宣萱僅有兩年潛水牌照，今次將是她第二次目擊沉船。宣萱坦言心情十分緊張，並笑言：「我咁大個女從未試過參與歷史性的事情。（可擔心會目擊罹難者骸骨？）未必有能力游到咁深，要是見到便當道具吧！」談及上次探另一首沉船，宣萱坦言有著電影「鐵達尼號」的感覺，沉船內的碌架床及餐具她亦能見到。問她潛水時可有遇過驚險場面？宣萱表示曾險被水流捲走，幸好一班人手拖手捉實大家才能解困。

另外，問她父親節怎樣度過？宣萱說：「今年好開心，第一次同爸爸一起過父親節，之前父母移民北京近十年，最近他們才搬回香港跟我一起住。（送什麼禮物給父親？）我送了現居的樓給他們，其實我在香港置業亦為了雙親搬回香港時有地方住，他喜歡古董玩意，太貴重我買不起。」




圖：宣萱潛水經驗不多，但她對今次行動甚有信心

宣萱豪送大屋孝敬雙親

宣萱打算把大屋當父親節禮物，認真大手筆！她笑說：「爹o地、媽咪一直住北京，如果唔搬大屋，佢o地唔會移居返香港。加上我近十年都冇同爹o地慶祝過父親節，佢鍾意o既古董又送唔起，咪當間屋係佢囉！任佢鑽幾多個窿掛佢o的畫都得！」

宣萱將與呂頌賢等潛水好友，往浙江舟山「里斯本丸號」作全球首次探索，她笑說：「見到骸骨都唔驚，當係道具！」



宣萱與呂頌賢等，即將結伴潛入深海探索。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱潛水撈骸骨

宣 萱 與 呂 頌 賢 、 麥 景 婷 、 郭 峰 等 一 班 潛 水 發 燒 友 ， 將 於 八 月 前 往 浙 江 省 舟 山 群 島 東 部 的 「 里 斯 本 丸 」 號 沉 沒 之 處 ， 展 開 全 球 首 度 探 究 之 旅 ， 大 有 可 能 搜 索 到 六 十 多 年 前 英 軍 戰 俘 的 骸 骨 。 她 自 謙 潛 水 經 驗 得 兩 年 最 淺 ， 不 過 絕 對 不 擔 心 會 見 到 骸 骨 ， 一 於 當 為 道 具 。

此 外 ， 十 年 無 慶 祝 過 父 親 節 的 宣 萱 ， 因 去 年 決 心 搬 大 屋 將 北 京 的 父 母 接 來 香 港 居 住 ， 原 以 為 今 年 終 有 慶 祝 機 會 ， 可 惜 又 要 開 工 ， 她 說 ： 「 冇 諗 禮 物 ， 老 竇 鍾 意 o既 古 董 又 買 唔 起 ， 就 當 送 o左 間 屋 畀 佢 ， 任 得 佢 鑽 窿 整 佢 鍾 意 o既 掛 畫 。 」

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣 萱 深 海 探 沉 船

宣 萱 、 呂 頌 賢 、 麥 景 婷 及 郭 峰 昨 日 在 灣 仔 出 席 「 里 斯 本 丸 全 球 首 度 探 索 之 旅 」 記 者 會 ， 該 活 動 是 紀 念 第 二 次 世 界 大 戰 期 間 ， 載 著 戰 俘 的 日 本 貨 船 「 里 斯 本 丸 」 在 浙 江 省 舟 山 附 近 沉 沒 ， 內 地 一 班 漁 民 勇 救 船 上 戰 俘 的 事 迹 。 而 當 年 勇 救 船 上 戰 俘 的 漁 民 亦 有 出 現 記 者 會 ， 眾 藝 人 將 於 八 月 中 到 舟 山 探 究 該 沉 船 。

買 屋 與 家 人 同 住
有 近 三 年 潛 水 經 驗 的 宣 萱 坦 言 今 次 活 動 是 歷 史 時 刻 ， 問 她 會 否 擔 心 在 海 底 見 到 屍 骸 ？ 她 說 ： 「 如 果 唔 係 血 肉 模 糊 都 唔 會 太 驚 。 」 宣 萱 又 表 示 居 於 北 京 的 父 母 已 搬 返 香 港 ， 她 在 清 水 灣 買 屋 和 家 人 同 住 ， 感 覺 十 分 熱 鬧 。

採 訪 、 攝 影 ： 何 永 寧




左 起 ： 郭 峰 、 呂 頌 賢 、 宣 萱 和 麥 景 婷 八 月 起 程 到 舟 山 探 究 沉 船 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱享受潛水

　【本報訊】(記者　梁靜儀 宣萱與呂頌賢、麥景婷、郭峰及方中信，將於八月中組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃前往浙江省舟山群島東部，即六十多年第二次大戰期間，日本徵用貨船「里斯本丸」沉沒的事發地。昨日探索隊成員出席「舟山漁民二戰勇救英軍暨里斯本丸全球首度探索之旅」記者會，席上還有當年有份參予拯救戰俘的舟山市漁民，講述當年事發經過。

　宣萱表示現正忙於拍《阿旺新傳》，故到時會向公司請假，因為這麼大個女也未試過參與歷史大事，覺得很光榮。宣萱謂兩年前才考獲潛水牌，之後也甚少潛水，故每次潛水心情也很緊張，更試過遇上驚險，不過她仍很享受在水中的生活，因為一舉一動不用被監視，可以有私人空間又夠寧靜。

　問到可擔心潛水時會見到駭人的骸骨?宣萱笑言之前去菲律賓潛水也見過海龜骸骨，相信都不會驚，就當是道具，只要不是血肉模糊便可以。

　明天便是父親節，宣萱父母已經從北京來港定居，但她卻要開工，為此她打算調節工作量，多抽空陪伴家人，問到可會送禮物給爸爸？宣萱笑言爸爸喜歡古董，但自己買不起，唯有買屋與兩老同住，一盡孝道。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱呂頌賢郭峰麥景婷八月赴舟山群島尋沉船

宣萱、呂頌賢、郭峰及麥景婷等組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃在八月到浙江省舟山群島的東部，潛下海底尋回當年沉沒的日本徵用貨船「里斯本丸」號。昨日舉行記者會，四位嘉賓即場獻花給當年英勇救人的一班漁民。

呂頌賢將會擔任是次行動的隊長，日前他親身到當地下海拍攝了一些片段回港。呂頌賢透露，潛到沉船位置約需半個小時，由於沉船附近有很多漁網纏繞，故是次行動具有一定危險性。而郭峰則有三十多年潛水經驗，故他對於今次下海信心十足。

宣萱僅有兩年潛水牌照，今次將是她第二次目擊沉船。宣萱坦言心情十分緊張，並笑言：「我咁大個女從未試過參與歷史性的事情。（可擔心會目擊罹難者骸骨？）未必有能力游到咁深，要是見到便當道具吧！」談及上次探另一首沉船，宣萱坦言有著電影「鐵達尼號」的感覺，沉船內的碌架床及餐具她亦能見到。問她潛水時可有遇過驚險場面？宣萱表示曾險被水流捲走，幸好一班人手拖手捉實大家才能解困。

另外，問她父親節怎樣度過？宣萱說：「今年好開心，第一次同爸爸一起過父親節，之前父母移民北京近十年，最近他們才搬回香港跟我一起住。（送什麼禮物給父親？）我送了現居的樓給他們，其實我在香港置業亦為了雙親搬回香港時有地方住，他喜歡古董玩意，太貴重我買不起。」




圖：宣萱潛水經驗不多，但她對今次行動甚有信心

宣萱送樓孝敬父親

【 明 報 專 訊 】 宣 萱 將 於 8 月 跟 呂 頌 賢 到 舟 山 市 潛 水 探 索 沉 船 里 斯 本 丸 。 宣 萱 自 言 是 新 牌 仔 ， 潛 水 經 驗 不 多 。 明 日 是 父 親 節 ， 宣 萱 稱 過 往 十 年 父 母 也 是 在 北 京 居 住 ， 沒 有 慶 祝 父 親 節 。 今 年 父 母 由 北 京 搬 返 香 港 居 住 ， 可 惜 她 也 要 開 工 。 是 否 準 備 了 禮 物 ﹖ 宣 萱 笑 說 會 將 自 己 買 的 那 間 屋 送 給 父 親 ， 因 為 她 買 樓 都 是 為 了 給 父 母 返 港 居 住 。

記 者 ﹕ 孫 慧 莊


（ 攝 影 / 記 者 ﹕ 孫 慧 莊 ）

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱豪送大屋孝敬雙親

宣萱打算把大屋當父親節禮物，認真大手筆！她笑說：「爹o地、媽咪一直住北京，如果唔搬大屋，佢o地唔會移居返香港。加上我近十年都冇同爹o地慶祝過父親節，佢鍾意o既古董又送唔起，咪當間屋係佢囉！任佢鑽幾多個窿掛佢o的畫都得！」

宣萱將與呂頌賢等潛水好友，往浙江舟山「里斯本丸號」作全球首次探索，她笑說：「見到骸骨都唔驚，當係道具！」



宣萱與呂頌賢等，即將結伴潛入深海探索。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱潛水撈骸骨

宣 萱 與 呂 頌 賢 、 麥 景 婷 、 郭 峰 等 一 班 潛 水 發 燒 友 ， 將 於 八 月 前 往 浙 江 省 舟 山 群 島 東 部 的 「 里 斯 本 丸 」 號 沉 沒 之 處 ， 展 開 全 球 首 度 探 究 之 旅 ， 大 有 可 能 搜 索 到 六 十 多 年 前 英 軍 戰 俘 的 骸 骨 。 她 自 謙 潛 水 經 驗 得 兩 年 最 淺 ， 不 過 絕 對 不 擔 心 會 見 到 骸 骨 ， 一 於 當 為 道 具 。

此 外 ， 十 年 無 慶 祝 過 父 親 節 的 宣 萱 ， 因 去 年 決 心 搬 大 屋 將 北 京 的 父 母 接 來 香 港 居 住 ， 原 以 為 今 年 終 有 慶 祝 機 會 ， 可 惜 又 要 開 工 ， 她 說 ： 「 冇 諗 禮 物 ， 老 竇 鍾 意 o既 古 董 又 買 唔 起 ， 就 當 送 o左 間 屋 畀 佢 ， 任 得 佢 鑽 窿 整 佢 鍾 意 o既 掛 畫 。 」

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣 萱 深 海 探 沉 船

宣 萱 、 呂 頌 賢 、 麥 景 婷 及 郭 峰 昨 日 在 灣 仔 出 席 「 里 斯 本 丸 全 球 首 度 探 索 之 旅 」 記 者 會 ， 該 活 動 是 紀 念 第 二 次 世 界 大 戰 期 間 ， 載 著 戰 俘 的 日 本 貨 船 「 里 斯 本 丸 」 在 浙 江 省 舟 山 附 近 沉 沒 ， 內 地 一 班 漁 民 勇 救 船 上 戰 俘 的 事 迹 。 而 當 年 勇 救 船 上 戰 俘 的 漁 民 亦 有 出 現 記 者 會 ， 眾 藝 人 將 於 八 月 中 到 舟 山 探 究 該 沉 船 。

買 屋 與 家 人 同 住
有 近 三 年 潛 水 經 驗 的 宣 萱 坦 言 今 次 活 動 是 歷 史 時 刻 ， 問 她 會 否 擔 心 在 海 底 見 到 屍 骸 ？ 她 說 ： 「 如 果 唔 係 血 肉 模 糊 都 唔 會 太 驚 。 」 宣 萱 又 表 示 居 於 北 京 的 父 母 已 搬 返 香 港 ， 她 在 清 水 灣 買 屋 和 家 人 同 住 ， 感 覺 十 分 熱 鬧 。

採 訪 、 攝 影 ： 何 永 寧




左 起 ： 郭 峰 、 呂 頌 賢 、 宣 萱 和 麥 景 婷 八 月 起 程 到 舟 山 探 究 沉 船 。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱享受潛水

　【本報訊】(記者　梁靜儀 宣萱與呂頌賢、麥景婷、郭峰及方中信，將於八月中組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃前往浙江省舟山群島東部，即六十多年第二次大戰期間，日本徵用貨船「里斯本丸」沉沒的事發地。昨日探索隊成員出席「舟山漁民二戰勇救英軍暨里斯本丸全球首度探索之旅」記者會，席上還有當年有份參予拯救戰俘的舟山市漁民，講述當年事發經過。

　宣萱表示現正忙於拍《阿旺新傳》，故到時會向公司請假，因為這麼大個女也未試過參與歷史大事，覺得很光榮。宣萱謂兩年前才考獲潛水牌，之後也甚少潛水，故每次潛水心情也很緊張，更試過遇上驚險，不過她仍很享受在水中的生活，因為一舉一動不用被監視，可以有私人空間又夠寧靜。

　問到可擔心潛水時會見到駭人的骸骨?宣萱笑言之前去菲律賓潛水也見過海龜骸骨，相信都不會驚，就當是道具，只要不是血肉模糊便可以。

　明天便是父親節，宣萱父母已經從北京來港定居，但她卻要開工，為此她打算調節工作量，多抽空陪伴家人，問到可會送禮物給爸爸？宣萱笑言爸爸喜歡古董，但自己買不起，唯有買屋與兩老同住，一盡孝道。

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

宣萱呂頌賢郭峰麥景婷八月赴舟山群島尋沉船

宣萱、呂頌賢、郭峰及麥景婷等組成「里斯本丸水下探索隊」，計劃在八月到浙江省舟山群島的東部，潛下海底尋回當年沉沒的日本徵用貨船「里斯本丸」號。昨日舉行記者會，四位嘉賓即場獻花給當年英勇救人的一班漁民。

呂頌賢將會擔任是次行動的隊長，日前他親身到當地下海拍攝了一些片段回港。呂頌賢透露，潛到沉船位置約需半個小時，由於沉船附近有很多漁網纏繞，故是次行動具有一定危險性。而郭峰則有三十多年潛水經驗，故他對於今次下海信心十足。

宣萱僅有兩年潛水牌照，今次將是她第二次目擊沉船。宣萱坦言心情十分緊張，並笑言：「我咁大個女從未試過參與歷史性的事情。（可擔心會目擊罹難者骸骨？）未必有能力游到咁深，要是見到便當道具吧！」談及上次探另一首沉船，宣萱坦言有著電影「鐵達尼號」的感覺，沉船內的碌架床及餐具她亦能見到。問她潛水時可有遇過驚險場面？宣萱表示曾險被水流捲走，幸好一班人手拖手捉實大家才能解困。

另外，問她父親節怎樣度過？宣萱說：「今年好開心，第一次同爸爸一起過父親節，之前父母移民北京近十年，最近他們才搬回香港跟我一起住。（送什麼禮物給父親？）我送了現居的樓給他們，其實我在香港置業亦為了雙親搬回香港時有地方住，他喜歡古董玩意，太貴重我買不起。」




圖：宣萱潛水經驗不多，但她對今次行動甚有信心

Can someone please translate the above articles. Thank you sooo.. much

The reports by various newspapers are essentially the same. So I pick this Wenweipo's article for translation:

Jessica and the actors featured in the pictures will be taking part in a diving expedition in Aug. The planned diving site is at China's Zhejiang province. This is a historical site in which a Japanese cargo ship was sunk during the World War 2. The group of fishermen who had rescued the seamen from the sinking ship was present at yesterday's ceremony.

Jessica, who is currently busy filming "Legend of Ah Wong", says that she feels very honoured to be part of this historical expedition. Jessica has obtained her diving licence 2 years ago but does not dive often. Each time she dives, she feels nervous and she has encountered dangers under the sea before. Nevertheless, she still enjoys diving as nobody will be watching her every move; she gets to enjoy privacy and peace in the water.

Reporters asked Jessica if she is afraid that she might see remains of bones in the sunk ship. Jessica laughed and said she has seen the bones of dead sea turtles when she went diving in the Philippines before so she does not think this will frighten her. She will just regard them as props, so long as they are not bloody or mangled.

Jessica's parents have moved back from Beijing to live with her in HK now. ALthough it is Father's day tommorrow, she still needs to work. Jessica hopes to spend more time with her parents by adjusting her work load. As for the Father's Day present for her dad, Jessica laughs and says that she cannot afford to buy the antiques that her dad likes, so she bought a house so that they can live with her. What a show of filiel piety.

Ok, that's it. Enjoy reading.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Can someone please translate the above articles. Thank you sooo.. much

It's great!!!!!

Many thanks for the translation!

Glad that Jessica's parents are with her in Hong Kong!

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

The reports by various newspapers are essentially the same. So I pick this Wenweipo's article for translation:

Jessica and the actors featured in the pictures will be taking part in a diving expedition in Aug. The planned diving site is at China's Zhejiang province. This is a historical site in which a Japanese cargo ship was sunk during the World War 2. The group of fishermen who had rescued the seamen from the sinking ship was present at yesterday's ceremony.

Jessica, who is currently busy filming "Legend of Ah Wong", says that she feels very honoured to be part of this historical expedition. Jessica has obtained her diving licence 2 years ago but does not dive often. Each time she dives, she feels nervous and she has encountered dangers under the sea before. Nevertheless, she still enjoys diving as nobody will be watching her every move; she gets to enjoy privacy and peace in the water.

Reporters asked Jessica if she is afraid that she might see remains of bones in the sunk ship. Jessica laughed and said she has seen the bones of dead sea turtles when she went diving in the Philippines before so she does not think this will frighten her. She will just regard them as props, so long as they are not bloody or mangled.

Jessica's parents have moved back from Beijing to live with her in HK now. ALthough it is Father's day tommorrow, she still needs to work. Jessica hopes to spend more time with her parents by adjusting her work load. As for the Father's Day present for her dad, Jessica laughs and says that she cannot afford to buy the antiques that her dad likes, so she bought a house so that they can live with her. What a show of filiel piety.

Ok, that's it. Enjoy reading.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Can someone please translate the above articles. Thank you sooo.. much

Thanks a lot for the EXCELLENT translation.. Keep it up!

Jessica looked marvellous in the picture. Miss her so much, though.

love,
su far

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

The reports by various newspapers are essentially the same. So I pick this Wenweipo's article for translation:

Jessica and the actors featured in the pictures will be taking part in a diving expedition in Aug. The planned diving site is at China's Zhejiang province. This is a historical site in which a Japanese cargo ship was sunk during the World War 2. The group of fishermen who had rescued the seamen from the sinking ship was present at yesterday's ceremony.

Jessica, who is currently busy filming "Legend of Ah Wong", says that she feels very honoured to be part of this historical expedition. Jessica has obtained her diving licence 2 years ago but does not dive often. Each time she dives, she feels nervous and she has encountered dangers under the sea before. Nevertheless, she still enjoys diving as nobody will be watching her every move; she gets to enjoy privacy and peace in the water.

Reporters asked Jessica if she is afraid that she might see remains of bones in the sunk ship. Jessica laughed and said she has seen the bones of dead sea turtles when she went diving in the Philippines before so she does not think this will frighten her. She will just regard them as props, so long as they are not bloody or mangled.

Jessica's parents have moved back from Beijing to live with her in HK now. ALthough it is Father's day tommorrow, she still needs to work. Jessica hopes to spend more time with her parents by adjusting her work load. As for the Father's Day present for her dad, Jessica laughs and says that she cannot afford to buy the antiques that her dad likes, so she bought a house so that they can live with her. What a show of filiel piety.

Ok, that's it. Enjoy reading.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Can someone please translate the above articles. Thank you sooo.. much

thank you soo.. much for the the translation.

You're welcome.

Glad to see Jessica looking so wonderful too.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

thank you soo.. much for the the translation.