電視週記

國內網播排名 《笑傲江湖》超勁

無亞視收視排行大家就聽得多，其實國內都有大小唔同收視排行榜，好似國內最多人睇影片網「土豆網」，原來都有「播放量排行榜」。

唔少觀眾家都會上網睇劇，呢排土豆網最多人睇劇集就係《北京青年》，播放量超過9百萬，之後第二至七位全部係國內劇，包括陳浩民主演《活佛濟公3》，而土豆網最多人睇港劇就係《飛虎》，唔怪得馬德鐘返大陸發展啦，但最估唔到係，96年呂頌賢主演無版《笑傲江湖》，16年後依然勁受歡迎，港台劇集播放率排行中名列第5，仲勁過新劇《怒火街頭2》、《回到三國》，原來呢套金庸劇先係最經典！

Could Jessica's fans translate this article into English, please? Thanks a lot.

Ax.

I have been send you the translate web site to English. Hopefully it helps. Check your mail.

Good Luck,
Adeline

Could you post here so all fans can read?