Hi. Thanks for sharing. :D
I can't understand Chinese. Can anyone translate it pls?? I really wanna know what Jessica plans to her marriage .. thanks :DD

Whatever is said in the video, is mostly repeated in teh text. So I tried to translate most parts of the text. Nothing more juicy is being mentioned about her marriage:) Most of the news, we have already know.

Here's the translation. Enjoy!

Jessica will be in Singapore for the filming for 2 months. She also reveals that her boyfriend wishes to join her here as well.
Filming this new show will be a challenge for her as it will be using her own voice, no dubbing for for her mandarin.
News from HK media states that to spend more time with Ruan, she has been cutting down on her filming work. This will enable her to have more time with her bf and to rest, afterall, she has been in the filming industry for 18 years.
She accepted to film this show as she likes the character that she will be playing in the show, as someone who wil be joyous, practical etc and most importantly, she feels comfortable to be in this role. She will be playing a single parent role, mending a restaurant and has employed Tay Ping Hui to be the chef of the restaurant.
Reporters ask how good her cooking skills are. She replied that she has helper at home, so they cook for her instead. But she knows how to prepare simple dishes or dessert, she can still handle it. Unfortunately, Ruan has not tried the dessert that Jessica has prepared. At present, Jessica has only tried once over the dishes that Ruan has prepared.
News speculates that Jessica is getting married. However, Jessica denies it and says that the media is just making up stories. Currently, she doesn’t has plans for marriage. This year, she will focus on her career and occasionally, she will take a break. She has bought a new house in HK and there are a lot more things to be done. She is not in a rush to get married. Jessica reveals that she used to hate kids in the past, but after filming with the children in shows, she starts to understand the way children behaves and doesn’t hate them as much as she does before. She promises that even after her marriage, she will continue to film in shows.
Jessica will be meeting up with her friends as wells as the cast from parental guidance. Her parents will also be coming to Singapore. Ruan should be coming as well, and would be great if he could bring her dogs along too!


PS: Feel free to correct if anyone found mistakes :) Sorry in advance!

Thanks much Starzz ... :DDD

thank you (:

Lots of nice and cute photos haaaa


Helen