無綫昨日公布上周收視，被指涉抄襲日劇《神探伽俐略》、由林峯與楊怡主演的《談情說案》首周平均收視達31點，最高33點。不過，無綫及廣管局共接獲二十宗投訴，在廣管局收取的十九宗投訴中，十二宗指《談》劇疑似抄襲日劇，七宗則指意識不良。另一劇集《掌上明珠》平均收視28點，最高收視亦只有30點，未見起色。

另外，周日播出的《超級遊戲獎門人》平均收視28點，而廣管局亦錄得一宗投訴，指危險動作意識不良。至於陳爽疑似「露暈」的籌款節目，則未有接獲投訴。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------


News from Mingpao


《談情說案》首周播映平均收視31點，觀眾人數接近196萬；最高收視33點，觀眾人數 210萬，對比上一周的《飛女正傳》結局篇高5點，觀眾人數增加接近32萬。看來林峯的「山寨版伽俐略」確有叫座力。《掌上明珠》上周收視上升2點，平均 28點，最高30點。

News from Sun

Yesterday TVB released their ratings for last week, and "Mysteries of Love", which some have claim to be a copy cat of Japanese drama "Galileo" had a premiere week average rating of 31 points, peaking at 33 points. However, TVB and HKBA received a total of 20 complaints regarding the show. And of the 19 complaints filed with HKBA, 12 claim that MOL is simply a copy cat version of a Japanese drama. The other seven pertain to objectionable content. The average rating for "Sisters of Pearl" was 28 pts, highest being a mere 30, showing no sign of improving.

In other programming, "Super Trio Game Master" which airs on Sundays received an average rating of 28 pts. HKBA received one complaint regarding indecency and intensity of games. No complaints were filed against Sherry Chen's charity show appearance.


News from Mingpao

"Mysteries of Love"'s first week rating averaged at 31 pts with a viewership of 1.96 million. It reached a highest rating of 33 pts with 2.1 million viewers. That is five points higher or 320,000 more viewers than the finale week of "Fly with Me." It appears that Raymond Lam's knock off version of "Galileo" is indeed popular. "Sister of Pearl" gained two rating points last week, averaging 28 and peaking at 30pts.

Stephanie

無綫昨日公布上周收視，被指涉抄襲日劇《神探伽俐略》、由林峯與楊怡主演的《談情說案》首周平均收視達31點，最高33點。不過，無綫及廣管局共接獲二十宗投訴，在廣管局收取的十九宗投訴中，十二宗指《談》劇疑似抄襲日劇，七宗則指意識不良。另一劇集《掌上明珠》平均收視28點，最高收視亦只有30點，未見起色。

另外，周日播出的《超級遊戲獎門人》平均收視28點，而廣管局亦錄得一宗投訴，指危險動作意識不良。至於陳爽疑似「露暈」的籌款節目，則未有接獲投訴。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------


News from Mingpao


《談情說案》首周播映平均收視31點，觀眾人數接近196萬；最高收視33點，觀眾人數 210萬，對比上一周的《飛女正傳》結局篇高5點，觀眾人數增加接近32萬。看來林峯的「山寨版伽俐略」確有叫座力。《掌上明珠》上周收視上升2點，平均 28點，最高30點。

I hope the rating will be 30 points up :)