Ribiški incident na meji s Hrvaško






MZZ èaka na konèno poroèilo policije






LJUBLJANA, 7. - Slovensko zunanje ministrstvo je v zvezi s ponedeljkovim hrvaško-slovenskim ribiškim incidentom doslej dobilo le prvo policijsko obvestilo o zadevi, zdaj pa prièakuje še konèno poroèilo policije. Na tej podlagi bodo ustrezno ukrepali, so za STA danes povedali v službi za stike z javnostmi MZZ, kjer so obenem potrdili, da je slovensko veleposlaništvo v Zagrebu v torek prejelo protestno noto hrvaškega zunanjega ministrstva v zvezi z incidentom.




O dogodku je v torek prvi poroèal reški dnevnik v italijanšèini La voce del popolo, ki je zapisal, da sta dve slovenski ribiški ladji v ponedeljek zapluli v hrvaške ozemeljske vode in se pomikali proti jugu. Ladjama, ki naj bi ob koncu bili že kakih pet milj znotraj hrvaških voda, sta se kasneje po navedbah èasnika pridružila še hrvaški in slovenski policijski èoln. Slovenski ribièi in tudi vodja skupine za državno mejo in tujce pri Policijski upravi Koper Damir Rebec pa so v torek zatrdili, da tri slovenske ribiške ladje niso ribarile v hrvaških ozemeljskih vodah, temveè so se nahajale tri navtiène milje v obmoèju morja, ki ga nadzira slovenska policija, v bližini meje italijanskih ozemeljskih voda in zunaj Piranskega zaliva.




Pomorsko policijo v Kopru je o incidentu v ponedeljek ob 10. uri obvestil koprski ribiè, potem ko je hrvaški patruljni èoln tri slovenske ribiške ladje opozoril, da ribarijo v hrvaških vodah. Patrulja koprske pomorske policije je nemudoma odplula na kraj dogodka in ugotovila, da se hrvaški patruljni èoln nahaja v obmoèju nadzora slovenske policije, je pojasnil Rebec.




Kljub opozorilom slovenske pomorske policije hrvaški patruljni èoln ni izplul iz obmoèja pod slovenskim nadzorom, temveè so hrvaški policisti vztrajali, da bodo ribièe nadzirali, dokler ne bodo zapustili toèke v hrvaških teritorialnih vodah, kjer so ribarili, je dogodke povzel Rebec. Tako sta ribièe do 14.30 ure na ribolovu spremljali slovenska in hrvaška patrulja pomorske policije. PU Koper je o dogodku na morju obvestila generalno policijsko upravo in ministrstvo za zunanje zadeve.




Hrvaško ministrstvo je v torek zaradi dogodka slovenskemu veleposlaništvu v Zagrebu vroèilo protestno noto. Kot je ministrstvo zapisalo na svoji spletni strani, je to storilo "zaradi najnovejšega nedovoljenega vstopa in ribarjenja slovenskih ribièev v hrvaškem morskem prostoru v Piranskem zalivu ter intervencije plovila slovenske policije v hrvaških teritorialnih vodah". Hrvaško ministrstvo je poudarilo, da pogosto prihaja do nedovoljenega ribarjenja slovenskih ribièev v hrvaških vodah v Piranskem zalivu. Zato je od ustreznih slovenskih organov zahtevalo, naj na to opozorijo slovenske ribièe z obmoèja.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hrvaško zunanje ministrstvo "ostro protestiralo" pri slovenskem veleposlaništvu


Zagreb, 06. avgusta (STA) - Hrvaško ministrstvo za zunanje zadeve je zaradi najnovejšega incidenta v Piranskem zalivu na slovensko veleposlaništvo v Zagrebu naslovilo oster protest, je zapisano v sporoèilu, objavljenem na spletni strani hrvaškega zunanjega ministrstva. Kot piše v sporoèilu, je "ministrstvo zaradi najnovejšega nedovoljenega vstopa in ribarjenja slovenskih ribièev v hrvaškem morskem prostoru v Piranskem zalivu ter intervencije plovila slovenske policije v hrvaških teritorialnih vodah ostro protestiralo pri slovenskem veleposlaništvu v Zagrebu".




PU Koper: Ribiške ladje niso ribarile v hrvaških vodah


Koper, 06. avgusta (STA) - Tri slovenske ribiške ladje v ponedeljek niso ribarile v hrvaških ozemeljskih vodah, temveè so se nahajale tri navtiène milje v obmoèju morja, ki ga nadzira slovenska policija, v bližini meje italijanskih ozemeljskih voda in zunaj Piranskega zaliva, je za STA povedal vodja skupine za državno mejo in tujce pri Policisjki upravi (PU) Koper Damir Rebec. Na kraju dogodka je patrulja pomorske policije ugotovila nasprotne razmere, in sicer da se hrvaški patruljni èoln nahaja v obmoèju morja, ki ga nadzira slovenska policija, je dejal Rebec. Letos je koprski urad uniformirane policije zabeležil že 20 primerov, ko je hrvaški policijski patruljni èoln plul v obmoèju nadzora slovenske policije.




Nov slovensko-hrvaški ribiški incident


Reka, 06. avgusta (STA) - Reški dnevnik v italijanšèini La voce del popolo v današnji izdaji poroèa, da je v ponedeljek prišlo do novega slovensko-hrvaškega pomorskega incidenta. Tako naj bi ob 8.30 zjutraj hrvaški satelitski instrumenti zaznali dve slovenski ribiški ladji, ki naj bi se nahajali v hrvaških ozemeljskih vodah in se pomikali proti jugu. Ladjama, ki naj bi ob koncu bili že kakih pet milj znotraj hrvaških voda, sta se kasneje po navedbah èasnika pridružila še hrvaški in slovenski policijski èoln.

NAKON ŠTO JE PREKJUÈER PROSVJEDOVALO HRVATSKO MINISTARSTVO VANJSKIH POSLOVA


Ljubljana na notu odgovorila notom


* Slovensko Ministarstvo vanjskih poslova tvrdi da je hrvatska policija bila u slovenskom moru


LJUBLJANA - Slovensko ministarstvo vanjskih poslova juèer popodne uputilo je oštar prosvjed hrvatskom veleposlanstvu u Ljubljani zbog nadzora hrvatske policije nad slovenskim ribarima koji su, tvrdi se u noti, bili u slovenskim teritorijalnim vodama. U noti se upozorava da, poštujuæi cjelovit tekst èlanka 15. Konvencije UN-a o pomorskom meðunarodnom pravu, crta sredine Piranskog zaljeva ne predstavlja crtu razgranièenja izmeðu Slovenije i Hrvatske.


Prosvjeduje se i zbog pokušaja provedbe jurisdikcije hrvatskih organa u slovenskim teritorijalnim vodama i šikaniranja slovenskih ribara. U noti se kaže kako se oèekuju da æe se hrvatske vlasti ubuduæe suzdržavati od takvih jednostranih postupaka, kojima se poseže u slovensko državno podruèje te koji bi mogli ugroziti sporazumno rješavanje otvorenih pitanja izmeðu dviju država.


Slovensko ministarstvo vanjskih poslova potvrdilo je juèer da je primilo hrvatsku prosvjednu notu zbog incidenta u Piranskom zaljevu, u ponedjeljak, kada su slovenske ribarice nedopušteno ušle u hrvatski morski prostor. No, prema tvrdnjama šefa skupine slovenske policije za državnu granicu i strance u koparskoj PU Damira Rebca, tri slovenska ribarska broda u ponedjeljak nisu ribarila u hrvatskim teritorijalnim vodama, veæ su se nalazila tri morske milje u podruèju koje je pod nadzorom slovenske policije.


Pomorsku je policiju u Kopru o incidentu u ponedjeljak u 10 sati obavijestio koparski ribar, nakon što je hrvatski policijski èamac tri slovenska ribarska broda upozorio da ribare u hrvatskim vodama. Patrola koparske pomorske policije odmah je isplovila na mjesto izgreda i utvrdila da se hrvatski patrolni èamac nalazi u podruèju nadzora slovenske policije, objašnjava Rebec i dodaje da unatoè upozorenjima slovenske pomorske policije hrvatski patrolni èamac nije isplovio iz podruèja pod slovenskim nadzorom.




Vlado Zagorac

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Hrvaško zunanje ministrstvo "ostro protestiralo" pri slovenskem veleposlaništvu


Zagreb, 06. avgusta (STA) - Hrvaško ministrstvo za zunanje zadeve je zaradi najnovejšega incidenta v Piranskem zalivu na slovensko veleposlaništvo v Zagrebu naslovilo oster protest, je zapisano v sporoèilu, objavljenem na spletni strani hrvaškega zunanjega ministrstva. Kot piše v sporoèilu, je "ministrstvo zaradi najnovejšega nedovoljenega vstopa in ribarjenja slovenskih ribièev v hrvaškem morskem prostoru v Piranskem zalivu ter intervencije plovila slovenske policije v hrvaških teritorialnih vodah ostro protestiralo pri slovenskem veleposlaništvu v Zagrebu".




PU Koper: Ribiške ladje niso ribarile v hrvaških vodah


Koper, 06. avgusta (STA) - Tri slovenske ribiške ladje v ponedeljek niso ribarile v hrvaških ozemeljskih vodah, temveè so se nahajale tri navtiène milje v obmoèju morja, ki ga nadzira slovenska policija, v bližini meje italijanskih ozemeljskih voda in zunaj Piranskega zaliva, je za STA povedal vodja skupine za državno mejo in tujce pri Policisjki upravi (PU) Koper Damir Rebec. Na kraju dogodka je patrulja pomorske policije ugotovila nasprotne razmere, in sicer da se hrvaški patruljni èoln nahaja v obmoèju morja, ki ga nadzira slovenska policija, je dejal Rebec. Letos je koprski urad uniformirane policije zabeležil že 20 primerov, ko je hrvaški policijski patruljni èoln plul v obmoèju nadzora slovenske policije.




Nov slovensko-hrvaški ribiški incident


Reka, 06. avgusta (STA) - Reški dnevnik v italijanšèini La voce del popolo v današnji izdaji poroèa, da je v ponedeljek prišlo do novega slovensko-hrvaškega pomorskega incidenta. Tako naj bi ob 8.30 zjutraj hrvaški satelitski instrumenti zaznali dve slovenski ribiški ladji, ki naj bi se nahajali v hrvaških ozemeljskih vodah in se pomikali proti jugu. Ladjama, ki naj bi ob koncu bili že kakih pet milj znotraj hrvaških voda, sta se kasneje po navedbah èasnika pridružila še hrvaški in slovenski policijski èoln.