Is nice to that U did the translation cause sometimes others like Siaozhabor are very busy with their studies/work load.

tks n byeeeeeeeeee

Actually I think she's asking about the TVB calendar. Correct me if I'm wrong.

__________________________________________

Subject: Why hasn't Jessica mentioned about shooting the TVB calendar this year?

I am a Jessica fan from Taiwan and I have a few things I really want to know. Last year around this time, Jessica came to Taiwan to shoot for the TVB calendar and I even went to see her at the airport but this year it seems there hasn't been any mentioning of shooting for the calendar. Does any fan know when it will be shot?

Marie,
you're a great translator!!

jessica,
thanks for replying to Cute L. Piglet :)
It's really nice to know that you ACTUALLY read the posts and make time to reply them. Take care, enjoy your season with TVB. We do hope you'll continue to film more HK dramas. much luv.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Actually I think she's asking about the TVB calendar. Correct me if I'm wrong.

__________________________________________

Subject: Why hasn't Jessica mentioned about shooting the TVB calendar this year?

I am a Jessica fan from Taiwan and I have a few things I really want to know. Last year around this time, Jessica came to Taiwan to shoot for the TVB calendar and I even went to see her at the airport but this year it seems there hasn't been any mentioning of shooting for the calendar. Does any fan know when it will be shot?

Hi Cute Little Piglet,

Sorry to let you know that this year will be my first time not taking part in the calendar shooting. Reason is because my contract with TVB will be expiring in January and I haven't had time to discuss with them about renewing my contract. They have asked me 4 times already, but I wanted to wait till I finish shooting. The past 4 months have been too tiring. Would rather concentrate on shooting. Therefore their decision is normal. A very common case. I was not invited to the TVB Anniversary Lighting Ceremony for the same reason. This is TVB.

Hope I haven't disappointed you all. :)

luv,
Jessica

Jessica,

I understand this, this is kind of business decision.

This is quite normal from TVB point of view. But I konw you will be there next year.

Hope the same "Mingpao weekly award" will give to you.

Take more rest and I will be here for you.

Marrow.

arrange a gathering after your long long hoildays/ travelling. Anyway, we all will wait you till you are ready!

luv
小雨

Since you've been working for the past 4 months,it's time to free yourself for abit.

Take care there=)

So have you planned where to go during your vacation? or you are going to Beijing for visiting your parents and for good only?

Dear Jessica,
Hope U will renew TVB contract. U mentioned abt visiting yr parents in Beijing after shooting in Oct, enjoy yourself.

I am so fed up with TVB and its trying to conspire against anyone who is not under its management. Seriously, what's more there to TVB these days than politics?!

Jessica, We always love u and support u evrywhere and evry decision

@Marrow: This year, Jessica hasnt had a TV series, so I think, Ming Pao nomination list will noi have Jessica.

old TVB that never changes... when the world is changing???

真的好開心偶像你居然會回覆我，可惜本人的英文水平真的是有限公司，但都略懂一點點的，提到偶像今年因合約的問題沒有參與到拍TVB月曆及台慶亮燈，實在是有點失望，但想到偶像為了完成手上的戲而連合約都推遲，正如：BOBBY話你很有演員道德，直得贊許的。沒有人質疑呵！希望很快在TVB看見你的新戲上演。
最後祝你身體健康！！事事順利！！開開心心！！

Thank you for leaving us the message. That was very sweet of you. You actually care enough about us to let us know the reason why. I was wondering about your absence from the Lighting Ceremony as well.

I hope you feel better soon. Having been a fan for a long time and closely following your news, I know you're rather prone to food poisoning. Wouldn't it be great if there really was a poison-detecting-needle? Like the kind they use in ancient series? But since there isn't, try to carry some Pepto-Bismol with you whereever you go. Meantime, drink lots of water (preferably sports drinks like Gatorade), to replenish your fluids. Take good care of yourself.

I'll be very disappointed that you (Jessica) will not be invited to the TVB Anniversary Lighting Ceremony. Wishing you good luck for your shooting!

As usual, management have reasons but not all reasons are reasonable. they will reap what they sow.