Holding Her Principles
Jessica is well-known in the entertainment circle to be someone who sticks to her principles. And, she had she had caused quite a few controversies by operating under the notion that “with reasons in my hands, I shall speak up when there is unfairness”. As she was forced to give in to the rules of the society and entertainment circle, she persistently held on to her last principle, “I will not do what I don’t want to do for money.”

In her words, “in the past, my world had only black and white, right and wrong. This is a strength and a weakness. Now, I have a grey zone. As society and situation evolves and when everyone move towards majority rule, I could not force the earth to just spin for me. Certain matters need to be given in, but my unmovable principle would be “I will not do what I don’t want to do for money.””

She could help but laughed at herself as she recalled her “lessons” in the entertainment circle. There were many news on people could get along with each other. However, due to her nature for not taking things lying down, she was made use of to blow up the matters. As she learnt the rules of the games, she realised that it was useless to be confrontational, instead she would think of ways to strike a balance. As she matured, she understand that people have their shortcomings and character differences, and she also realised there are many types of friends.

Century Squabble with Maggie Cheung
In 1997, Jessica and Maggie acted in the series “Old Time Buddies” and caused “Century Squabble Between Two TVB Top Actresses”. Jessica publicly pointed out that Maggie was late for filming, and the latter said that Jessica had caused NG because of her laughing. They continued to scold each other until TVB mediator instructed them to keep quiet. Both of them refused to cooperated with each other to the point of having childish behaviour during the promotional events. Jessica said, “This matter was nothing serious. It just gave the media more things to report. Not many people will remember it now. But I felt wronged because I did nothing wrong and yet I was being accused. Hence, I was frustrated. If I had handled this matter ten years later, I will not make noise and respond to the media; I will ask the other party directly if he/ she has criticised me.”

Don’t Mind Working Again
Jessica described the squabble as the turning point for her growing up. “I was pulled from a very happy world to a realistic world and I made my first step learning to be alert and careful. I was a carefree person and thought that I could remain as so till I’m forty years old until this matter happened. I really didn’t know how to handle the matter then and was vexed. No one could avoid growing up.”

She had gained much experience in the last 10 years and Maggie had recovered from a serious illness. TVB had wanted to filmed a series called “Loggerheads meet again” before, who would be a better cast other than them? “The company had asked if I mind working with Maggie again and I had longed expressed I had no problem with it. I like the series “Loggerheads meet again” and I wanted to play one of the characters who was chatty (I hope I got this term right.)” Jessica was so happy thinking of the acting that she couldn’t help but laughed.

Playing Father-Daughter with Damien Lau
Jessica said that one of her reasons for accepting the filming of the popularly received “The Drive of Life” series was due to the opportunity to work with Damien Lau. “I had watched his acting since young and I can appreciate his charm even more now. He gave me the fatherly feeling. We spoke about acting and about life, especially my character/ personality and my ways of handling matters. He said that he saw his younger self in me because we both have strong character, valued principles and will fight for fairness. Nonetheless, he gave me many advice as because he doesn’t want me to make too many mistakes and waste too much effort.”

Looking back at her fifteen years records, since she joined TVB in 1992, she realised that her disputes with other actresses and her conflicts, complaints and even lawsuits with other people were all due to the fact that she held on to her principles.

No Regret Giving Up Song
It was difficult to have both career and love. Jessica is one who bravely admitted her loves. Her publicly admitted boyfriends are Dicky Cheung, Song and Dentist Chan. Her rumoured boyfriends were Gallen Lo, Louis Koo and Joe Ma. “Louis and Joe were what the media forced onto me. Some of these rumours are very funny.” Out of the 3 publicly admitted relationships, her six-years relationship with Song was the longest. During which was the time she worked hardest for her career and she admitted it was fair to Song then.

Hope to Have Marriage and Family
“I could have agree to go on holiday with him, but I will choose work over him whenever the company called. Career was the most important thing to me then. The second would be family and friends. I can’t remember where I placed my boyfriend then. However, I don’t regret my choice because I wanted to be a wife of a rich man I would have done it long ago. I need to grab the opportunities in the entertainment circle.” Jessica is no longer expecting another career peak. She likes acting but she will strike a balance. “I have to have marriage and family now.”

No Easy Being A Top Actress
It not easy being a TVB top actress. Over the years, Jessica had acted in about 30 TVB series. The highest record is having 4 series, in which she played the main actress, being broadcast in the same year. In 2000, Jessica was filming “A Step in the Past” in mainland China and fell ill due to overwork. She was hospitalised for 8 days and placed on 24 packs of drip. “I don’t know how to said stop to work in the past until I was lying weakly on the hospital bed, throwing up and having diarrhoeas. I told God that I was willing to give up fame, house, car and money to have my health back. From then on, I know I need to slow down my work, and beside work, my family and friends also need me very much.” Jessica has reduced her workload in recent years and changed her contract with TVB to “per series basis”, one series per year.

Appreciate alot

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Holding Her Principles
Jessica is well-known in the entertainment circle to be someone who sticks to her principles. And, she had she had caused quite a few controversies by operating under the notion that “with reasons in my hands, I shall speak up when there is unfairness”. As she was forced to give in to the rules of the society and entertainment circle, she persistently held on to her last principle, “I will not do what I don’t want to do for money.”

In her words, “in the past, my world had only black and white, right and wrong. This is a strength and a weakness. Now, I have a grey zone. As society and situation evolves and when everyone move towards majority rule, I could not force the earth to just spin for me. Certain matters need to be given in, but my unmovable principle would be “I will not do what I don’t want to do for money.””

She could help but laughed at herself as she recalled her “lessons” in the entertainment circle. There were many news on people could get along with each other. However, due to her nature for not taking things lying down, she was made use of to blow up the matters. As she learnt the rules of the games, she realised that it was useless to be confrontational, instead she would think of ways to strike a balance. As she matured, she understand that people have their shortcomings and character differences, and she also realised there are many types of friends.

Century Squabble with Maggie Cheung
In 1997, Jessica and Maggie acted in the series “Old Time Buddies” and caused “Century Squabble Between Two TVB Top Actresses”. Jessica publicly pointed out that Maggie was late for filming, and the latter said that Jessica had caused NG because of her laughing. They continued to scold each other until TVB mediator instructed them to keep quiet. Both of them refused to cooperated with each other to the point of having childish behaviour during the promotional events. Jessica said, “This matter was nothing serious. It just gave the media more things to report. Not many people will remember it now. But I felt wronged because I did nothing wrong and yet I was being accused. Hence, I was frustrated. If I had handled this matter ten years later, I will not make noise and respond to the media; I will ask the other party directly if he/ she has criticised me.”

Don’t Mind Working Again
Jessica described the squabble as the turning point for her growing up. “I was pulled from a very happy world to a realistic world and I made my first step learning to be alert and careful. I was a carefree person and thought that I could remain as so till I’m forty years old until this matter happened. I really didn’t know how to handle the matter then and was vexed. No one could avoid growing up.”

She had gained much experience in the last 10 years and Maggie had recovered from a serious illness. TVB had wanted to filmed a series called “Loggerheads meet again” before, who would be a better cast other than them? “The company had asked if I mind working with Maggie again and I had longed expressed I had no problem with it. I like the series “Loggerheads meet again” and I wanted to play one of the characters who was chatty (I hope I got this term right.)” Jessica was so happy thinking of the acting that she couldn’t help but laughed.

Playing Father-Daughter with Damien Lau
Jessica said that one of her reasons for accepting the filming of the popularly received “The Drive of Life” series was due to the opportunity to work with Damien Lau. “I had watched his acting since young and I can appreciate his charm even more now. He gave me the fatherly feeling. We spoke about acting and about life, especially my character/ personality and my ways of handling matters. He said that he saw his younger self in me because we both have strong character, valued principles and will fight for fairness. Nonetheless, he gave me many advice as because he doesn’t want me to make too many mistakes and waste too much effort.”

Looking back at her fifteen years records, since she joined TVB in 1992, she realised that her disputes with other actresses and her conflicts, complaints and even lawsuits with other people were all due to the fact that she held on to her principles.

No Regret Giving Up Song
It was difficult to have both career and love. Jessica is one who bravely admitted her loves. Her publicly admitted boyfriends are Dicky Cheung, Song and Dentist Chan. Her rumoured boyfriends were Gallen Lo, Louis Koo and Joe Ma. “Louis and Joe were what the media forced onto me. Some of these rumours are very funny.” Out of the 3 publicly admitted relationships, her six-years relationship with Song was the longest. During which was the time she worked hardest for her career and she admitted it was fair to Song then.

Hope to Have Marriage and Family
“I could have agree to go on holiday with him, but I will choose work over him whenever the company called. Career was the most important thing to me then. The second would be family and friends. I can’t remember where I placed my boyfriend then. However, I don’t regret my choice because I wanted to be a wife of a rich man I would have done it long ago. I need to grab the opportunities in the entertainment circle.” Jessica is no longer expecting another career peak. She likes acting but she will strike a balance. “I have to have marriage and family now.”

No Easy Being A Top Actress
It not easy being a TVB top actress. Over the years, Jessica had acted in about 30 TVB series. The highest record is having 4 series, in which she played the main actress, being broadcast in the same year. In 2000, Jessica was filming “A Step in the Past” in mainland China and fell ill due to overwork. She was hospitalised for 8 days and placed on 24 packs of drip. “I don’t know how to said stop to work in the past until I was lying weakly on the hospital bed, throwing up and having diarrhoeas. I told God that I was willing to give up fame, house, car and money to have my health back. From then on, I know I need to slow down my work, and beside work, my family and friends also need me very much.” Jessica has reduced her workload in recent years and changed her contract with TVB to “per series basis”, one series per year.

The relationship that lasted for 6 years was with Ronald wing.. I remember Dicky cheung,Ronald wing and Kevin chan.

Anyway,thanks alot for translating:D. I'd better run now,alot more work to complete..siggh! STRESS

Gdnight..

Take care!
Luv,
JeSS

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Holding Her Principles
Jessica is well-known in the entertainment circle to be someone who sticks to her principles. And, she had she had caused quite a few controversies by operating under the notion that “with reasons in my hands, I shall speak up when there is unfairness”. As she was forced to give in to the rules of the society and entertainment circle, she persistently held on to her last principle, “I will not do what I don’t want to do for money.”

In her words, “in the past, my world had only black and white, right and wrong. This is a strength and a weakness. Now, I have a grey zone. As society and situation evolves and when everyone move towards majority rule, I could not force the earth to just spin for me. Certain matters need to be given in, but my unmovable principle would be “I will not do what I don’t want to do for money.””

She could help but laughed at herself as she recalled her “lessons” in the entertainment circle. There were many news on people could get along with each other. However, due to her nature for not taking things lying down, she was made use of to blow up the matters. As she learnt the rules of the games, she realised that it was useless to be confrontational, instead she would think of ways to strike a balance. As she matured, she understand that people have their shortcomings and character differences, and she also realised there are many types of friends.

Century Squabble with Maggie Cheung
In 1997, Jessica and Maggie acted in the series “Old Time Buddies” and caused “Century Squabble Between Two TVB Top Actresses”. Jessica publicly pointed out that Maggie was late for filming, and the latter said that Jessica had caused NG because of her laughing. They continued to scold each other until TVB mediator instructed them to keep quiet. Both of them refused to cooperated with each other to the point of having childish behaviour during the promotional events. Jessica said, “This matter was nothing serious. It just gave the media more things to report. Not many people will remember it now. But I felt wronged because I did nothing wrong and yet I was being accused. Hence, I was frustrated. If I had handled this matter ten years later, I will not make noise and respond to the media; I will ask the other party directly if he/ she has criticised me.”

Don’t Mind Working Again
Jessica described the squabble as the turning point for her growing up. “I was pulled from a very happy world to a realistic world and I made my first step learning to be alert and careful. I was a carefree person and thought that I could remain as so till I’m forty years old until this matter happened. I really didn’t know how to handle the matter then and was vexed. No one could avoid growing up.”

She had gained much experience in the last 10 years and Maggie had recovered from a serious illness. TVB had wanted to filmed a series called “Loggerheads meet again” before, who would be a better cast other than them? “The company had asked if I mind working with Maggie again and I had longed expressed I had no problem with it. I like the series “Loggerheads meet again” and I wanted to play one of the characters who was chatty (I hope I got this term right.)” Jessica was so happy thinking of the acting that she couldn’t help but laughed.

Playing Father-Daughter with Damien Lau
Jessica said that one of her reasons for accepting the filming of the popularly received “The Drive of Life” series was due to the opportunity to work with Damien Lau. “I had watched his acting since young and I can appreciate his charm even more now. He gave me the fatherly feeling. We spoke about acting and about life, especially my character/ personality and my ways of handling matters. He said that he saw his younger self in me because we both have strong character, valued principles and will fight for fairness. Nonetheless, he gave me many advice as because he doesn’t want me to make too many mistakes and waste too much effort.”

Looking back at her fifteen years records, since she joined TVB in 1992, she realised that her disputes with other actresses and her conflicts, complaints and even lawsuits with other people were all due to the fact that she held on to her principles.

No Regret Giving Up Song
It was difficult to have both career and love. Jessica is one who bravely admitted her loves. Her publicly admitted boyfriends are Dicky Cheung, Song and Dentist Chan. Her rumoured boyfriends were Gallen Lo, Louis Koo and Joe Ma. “Louis and Joe were what the media forced onto me. Some of these rumours are very funny.” Out of the 3 publicly admitted relationships, her six-years relationship with Song was the longest. During which was the time she worked hardest for her career and she admitted it was fair to Song then.

Hope to Have Marriage and Family
“I could have agree to go on holiday with him, but I will choose work over him whenever the company called. Career was the most important thing to me then. The second would be family and friends. I can’t remember where I placed my boyfriend then. However, I don’t regret my choice because I wanted to be a wife of a rich man I would have done it long ago. I need to grab the opportunities in the entertainment circle.” Jessica is no longer expecting another career peak. She likes acting but she will strike a balance. “I have to have marriage and family now.”

No Easy Being A Top Actress
It not easy being a TVB top actress. Over the years, Jessica had acted in about 30 TVB series. The highest record is having 4 series, in which she played the main actress, being broadcast in the same year. In 2000, Jessica was filming “A Step in the Past” in mainland China and fell ill due to overwork. She was hospitalised for 8 days and placed on 24 packs of drip. “I don’t know how to said stop to work in the past until I was lying weakly on the hospital bed, throwing up and having diarrhoeas. I told God that I was willing to give up fame, house, car and money to have my health back. From then on, I know I need to slow down my work, and beside work, my family and friends also need me very much.” Jessica has reduced her workload in recent years and changed her contract with TVB to “per series basis”, one series per year.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

The relationship that lasted for 6 years was with Ronald wing.. I remember Dicky cheung,Ronald wing and Kevin chan.

Anyway,thanks alot for translating . I'd better run now,alot more work to complete..siggh! STRESS

Gdnight..

Take care!
Luv,
JeSS

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Holding Her Principles
Jessica is well-known in the entertainment circle to be someone who sticks to her principles. And, she had she had caused quite a few controversies by operating under the notion that “with reasons in my hands, I shall speak up when there is unfairness”. As she was forced to give in to the rules of the society and entertainment circle, she persistently held on to her last principle, “I will not do what I don’t want to do for money.”

In her words, “in the past, my world had only black and white, right and wrong. This is a strength and a weakness. Now, I have a grey zone. As society and situation evolves and when everyone move towards majority rule, I could not force the earth to just spin for me. Certain matters need to be given in, but my unmovable principle would be “I will not do what I don’t want to do for money.””

She could help but laughed at herself as she recalled her “lessons” in the entertainment circle. There were many news on people could get along with each other. However, due to her nature for not taking things lying down, she was made use of to blow up the matters. As she learnt the rules of the games, she realised that it was useless to be confrontational, instead she would think of ways to strike a balance. As she matured, she understand that people have their shortcomings and character differences, and she also realised there are many types of friends.

Century Squabble with Maggie Cheung
In 1997, Jessica and Maggie acted in the series “Old Time Buddies” and caused “Century Squabble Between Two TVB Top Actresses”. Jessica publicly pointed out that Maggie was late for filming, and the latter said that Jessica had caused NG because of her laughing. They continued to scold each other until TVB mediator instructed them to keep quiet. Both of them refused to cooperated with each other to the point of having childish behaviour during the promotional events. Jessica said, “This matter was nothing serious. It just gave the media more things to report. Not many people will remember it now. But I felt wronged because I did nothing wrong and yet I was being accused. Hence, I was frustrated. If I had handled this matter ten years later, I will not make noise and respond to the media; I will ask the other party directly if he/ she has criticised me.”

Don’t Mind Working Again
Jessica described the squabble as the turning point for her growing up. “I was pulled from a very happy world to a realistic world and I made my first step learning to be alert and careful. I was a carefree person and thought that I could remain as so till I’m forty years old until this matter happened. I really didn’t know how to handle the matter then and was vexed. No one could avoid growing up.”

She had gained much experience in the last 10 years and Maggie had recovered from a serious illness. TVB had wanted to filmed a series called “Loggerheads meet again” before, who would be a better cast other than them? “The company had asked if I mind working with Maggie again and I had longed expressed I had no problem with it. I like the series “Loggerheads meet again” and I wanted to play one of the characters who was chatty (I hope I got this term right.)” Jessica was so happy thinking of the acting that she couldn’t help but laughed.

Playing Father-Daughter with Damien Lau
Jessica said that one of her reasons for accepting the filming of the popularly received “The Drive of Life” series was due to the opportunity to work with Damien Lau. “I had watched his acting since young and I can appreciate his charm even more now. He gave me the fatherly feeling. We spoke about acting and about life, especially my character/ personality and my ways of handling matters. He said that he saw his younger self in me because we both have strong character, valued principles and will fight for fairness. Nonetheless, he gave me many advice as because he doesn’t want me to make too many mistakes and waste too much effort.”

Looking back at her fifteen years records, since she joined TVB in 1992, she realised that her disputes with other actresses and her conflicts, complaints and even lawsuits with other people were all due to the fact that she held on to her principles.

No Regret Giving Up Song
It was difficult to have both career and love. Jessica is one who bravely admitted her loves. Her publicly admitted boyfriends are Dicky Cheung, Song and Dentist Chan. Her rumoured boyfriends were Gallen Lo, Louis Koo and Joe Ma. “Louis and Joe were what the media forced onto me. Some of these rumours are very funny.” Out of the 3 publicly admitted relationships, her six-years relationship with Song was the longest. During which was the time she worked hardest for her career and she admitted it was fair to Song then.

Hope to Have Marriage and Family
“I could have agree to go on holiday with him, but I will choose work over him whenever the company called. Career was the most important thing to me then. The second would be family and friends. I can’t remember where I placed my boyfriend then. However, I don’t regret my choice because I wanted to be a wife of a rich man I would have done it long ago. I need to grab the opportunities in the entertainment circle.” Jessica is no longer expecting another career peak. She likes acting but she will strike a balance. “I have to have marriage and family now.”

No Easy Being A Top Actress
It not easy being a TVB top actress. Over the years, Jessica had acted in about 30 TVB series. The highest record is having 4 series, in which she played the main actress, being broadcast in the same year. In 2000, Jessica was filming “A Step in the Past” in mainland China and fell ill due to overwork. She was hospitalised for 8 days and placed on 24 packs of drip. “I don’t know how to said stop to work in the past until I was lying weakly on the hospital bed, throwing up and having diarrhoeas. I told God that I was willing to give up fame, house, car and money to have my health back. From then on, I know I need to slow down my work, and beside work, my family and friends also need me very much.” Jessica has reduced her workload in recent years and changed her contract with TVB to “per series basis”, one series per year.

Hee:D

Take care!
Luv,
JeSS

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

The relationship that lasted for 6 years was with Ronald wing.. I remember Dicky cheung,Ronald wing and Kevin chan.

Anyway,thanks alot for translating . I'd better run now,alot more work to complete..siggh! STRESS

Gdnight..

Take care!
Luv,
JeSS

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

Holding Her Principles
Jessica is well-known in the entertainment circle to be someone who sticks to her principles. And, she had she had caused quite a few controversies by operating under the notion that “with reasons in my hands, I shall speak up when there is unfairness”. As she was forced to give in to the rules of the society and entertainment circle, she persistently held on to her last principle, “I will not do what I don’t want to do for money.”

In her words, “in the past, my world had only black and white, right and wrong. This is a strength and a weakness. Now, I have a grey zone. As society and situation evolves and when everyone move towards majority rule, I could not force the earth to just spin for me. Certain matters need to be given in, but my unmovable principle would be “I will not do what I don’t want to do for money.””

She could help but laughed at herself as she recalled her “lessons” in the entertainment circle. There were many news on people could get along with each other. However, due to her nature for not taking things lying down, she was made use of to blow up the matters. As she learnt the rules of the games, she realised that it was useless to be confrontational, instead she would think of ways to strike a balance. As she matured, she understand that people have their shortcomings and character differences, and she also realised there are many types of friends.

Century Squabble with Maggie Cheung
In 1997, Jessica and Maggie acted in the series “Old Time Buddies” and caused “Century Squabble Between Two TVB Top Actresses”. Jessica publicly pointed out that Maggie was late for filming, and the latter said that Jessica had caused NG because of her laughing. They continued to scold each other until TVB mediator instructed them to keep quiet. Both of them refused to cooperated with each other to the point of having childish behaviour during the promotional events. Jessica said, “This matter was nothing serious. It just gave the media more things to report. Not many people will remember it now. But I felt wronged because I did nothing wrong and yet I was being accused. Hence, I was frustrated. If I had handled this matter ten years later, I will not make noise and respond to the media; I will ask the other party directly if he/ she has criticised me.”

Don’t Mind Working Again
Jessica described the squabble as the turning point for her growing up. “I was pulled from a very happy world to a realistic world and I made my first step learning to be alert and careful. I was a carefree person and thought that I could remain as so till I’m forty years old until this matter happened. I really didn’t know how to handle the matter then and was vexed. No one could avoid growing up.”

She had gained much experience in the last 10 years and Maggie had recovered from a serious illness. TVB had wanted to filmed a series called “Loggerheads meet again” before, who would be a better cast other than them? “The company had asked if I mind working with Maggie again and I had longed expressed I had no problem with it. I like the series “Loggerheads meet again” and I wanted to play one of the characters who was chatty (I hope I got this term right.)” Jessica was so happy thinking of the acting that she couldn’t help but laughed.

Playing Father-Daughter with Damien Lau
Jessica said that one of her reasons for accepting the filming of the popularly received “The Drive of Life” series was due to the opportunity to work with Damien Lau. “I had watched his acting since young and I can appreciate his charm even more now. He gave me the fatherly feeling. We spoke about acting and about life, especially my character/ personality and my ways of handling matters. He said that he saw his younger self in me because we both have strong character, valued principles and will fight for fairness. Nonetheless, he gave me many advice as because he doesn’t want me to make too many mistakes and waste too much effort.”

Looking back at her fifteen years records, since she joined TVB in 1992, she realised that her disputes with other actresses and her conflicts, complaints and even lawsuits with other people were all due to the fact that she held on to her principles.

No Regret Giving Up Song
It was difficult to have both career and love. Jessica is one who bravely admitted her loves. Her publicly admitted boyfriends are Dicky Cheung, Song and Dentist Chan. Her rumoured boyfriends were Gallen Lo, Louis Koo and Joe Ma. “Louis and Joe were what the media forced onto me. Some of these rumours are very funny.” Out of the 3 publicly admitted relationships, her six-years relationship with Song was the longest. During which was the time she worked hardest for her career and she admitted it was fair to Song then.

Hope to Have Marriage and Family
“I could have agree to go on holiday with him, but I will choose work over him whenever the company called. Career was the most important thing to me then. The second would be family and friends. I can’t remember where I placed my boyfriend then. However, I don’t regret my choice because I wanted to be a wife of a rich man I would have done it long ago. I need to grab the opportunities in the entertainment circle.” Jessica is no longer expecting another career peak. She likes acting but she will strike a balance. “I have to have marriage and family now.”

No Easy Being A Top Actress
It not easy being a TVB top actress. Over the years, Jessica had acted in about 30 TVB series. The highest record is having 4 series, in which she played the main actress, being broadcast in the same year. In 2000, Jessica was filming “A Step in the Past” in mainland China and fell ill due to overwork. She was hospitalised for 8 days and placed on 24 packs of drip. “I don’t know how to said stop to work in the past until I was lying weakly on the hospital bed, throwing up and having diarrhoeas. I told God that I was willing to give up fame, house, car and money to have my health back. From then on, I know I need to slow down my work, and beside work, my family and friends also need me very much.” Jessica has reduced her workload in recent years and changed her contract with TVB to “per series basis”, one series per year.

Thanks for sharing.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

懂轉彎的原則王 宣萱

【明報專訊】宣萱是娛樂圈中數一數二的「原則王」，以「道理在我手，不平則鳴」的大前提下，其烈女性格惹來不少非議。在不得不妥協的社會、娛樂圈準則下，宣萱堅守最後原則，「我不會為錢，做不想做的事」。

「原則王」宣萱，執著是其標誌，「以前，我的世界裏只有黑與白、對與錯，這是優點，也是缺點，現在的我會有灰色地帶。隨社會與環境轉變，當所有人也向大方向走，不能勉強地球圍繞我轉，有些事情需要妥協，但不變的原則是，我不會為錢去做些不想做的事」。

在娛樂圈中碰釘不少，回想經歷，宣萱也忍不住自嘲好蠢，「很多不和的消息，可能當事人並無芥蒂，但因為我的性格是『唔屈得』，所以被利用而將事情鬧大；後來學懂這圈子的遊戲規則，硬碰也沒用，便想法子退一步取得平衡。人愈長大，知道每個人也有缺點，大家性格不同，但毋須因此而討厭對方，朋友都可以分很多種」。

與張可頤的世紀罵戰

1997年，宣萱、張可頤演出電視劇《難兄難弟》，爆發「無兩大花旦世紀罵戰」，宣萱公開指摘張可頤拍戲遲到，對方亦反擊宣萱拍戲時因為笑而NG；持續的對罵，發展到無做調解人下令封嘴，兩人變得勢不兩立，甚至出席宣傳活動時鬥早到場，孩子氣得令人發笑。宣萱說：「當年這件事其實無傷大雅，只是給傳媒更多報道篇幅，沒有多少人記得。但當時我覺得受委屈，沒有做錯卻被加罪，所以很勞嘈。10年後，要是讓我再處理這件事，我不會呱呱嘈，亦不會回應傳媒，我會直接問對方是否批評我。」

不介意再合作

宣萱形容「世紀罵戰」是她成長的轉捩點，「由很快樂的世界被拉到現實世界，我踏出第一步，學懂醒覺。以前我是輕鬆的人，以為活到40歲仍保持老樣子，直至事件發生了，我真的不懂處理，很受困擾，原來沒有人可以拒抗成長」。10年來走過不少經歷，張可頤亦在大病中康復過來，這對「冤家」可能再聚頭，無曾計劃重拍《山水有相逢》，誰比她們更勝任這挑戰？「公司問我是否介意跟張可頤再合作，我一早已表態沒問題。《山水有相逢》是我喜歡的劇集，我想演黃韻詩的角色，她的『嘴藐藐』，我一定學得似。」宣萱想起演出情已開心，忍不住笑起來。

與劉松仁的父女緣

宣萱演出的《歲月風雲》熱播，她表示接拍該劇的原因之一是跟劉松仁合作，「我細細個已看他演戲，現在更懂得欣賞其魅力。相處後，他讓我感到父親的感覺，我們講戲亦講人生，特別是我的性格與處事。松哥說在我身上看到自己年輕時的影子，我們同是性格硬朗、重原則，也會為道理而反擊，但他不想我碰釘子，重踏他的冤枉路，給予我很多提點」。

由1992年加入無，翻看宣萱這15年裏的檔案，發覺她有異於其他女藝人，她跟別人起衝突、投訴、報警，甚至鬧上法庭，數量不比緋聞遜色，這也是「原則王」惹的禍。




張可頤與宣萱拍《難兄難弟》時掀起世紀罵戰。


宣萱與劉松仁在《歲月風雲》中飾演父女。



不後悔放棄榮文翰

【明報專訊】事業、愛情兩難全，宣萱性格敢愛敢認，她公開的男友張衛健、榮文翰與牙醫陳建緯；而緋聞男友中，羅嘉良、古天樂與馬德鐘榜上有名。「古天樂與馬德鐘是傳媒夾硬『質』畀我，有些緋聞真的好好笑。」3位公開的舊愛中，宣萱與榮文翰的6年情時間最長，當時正值榜上有名事業搏殺期，她承認當年對榮文翰不公平。

想擁有婚姻與家庭

「我答應跟他旅行，但公司一個電話打來，我便工作為先，那時候事業排第1位，第2位是家庭，還有朋友，已想不起將男友放在那裏了。但我沒有後悔當年的選擇，要做少奶奶的話，我一早做了，因為娛樂圈要把握機會。」現在，宣萱不期待再一次事業高峰，她喜歡演戲，但要取得平衡，「我現在想擁有的是婚姻與家庭」。


宣萱放棄做榮家少奶，結束與榮文翰的6年情。



捱到入院 花旦唔易做

【明報專訊】無當家花旦唔易做，多年來，宣萱主演無劇逾30部，最高紀錄是一年有4部主演劇集播映。2000年，宣萱在內地拍《尋秦記》捱壞了身子，住院8天，吊了24包鹽水。「以前工作不懂叫停，直至躺在病，不停上吐下瀉，全身乏力。我跟上天講，將名利也完全歸還，屋子、車與金錢也可全部不要，只想要回健康。自此一役，我知道要減慢工作步伐，原來除了工作，家人與朋友也很需要我。」宣萱近年已減產，改與無簽「部頭合約」，一年一劇。